Freelancer profile translated to English.

Description

I am Cheyenne, a native German speaker, SEO copywriter, copywriter, and translator with a degree in International Business Communication.

I support you with translations from English to German, localization, SEO content, copywriting, as well as proofreading and editing. This also includes post-editing of AI-generated translations to ensure they sound natural, fluent, and authentic in German.

Furthermore, I help with content optimization and publishing in WordPress, so that your content is not only linguistically convincing but also professionally implemented.

I combine linguistic expertise with technical understanding to deliver high-quality and reliable results.

Industry field of expertise

Languages

German
Native or bilingual
English
Fluent
French
Basic

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Selbstständig
Freelance SEO Copywriter and Translator
January 2025 - Today (1 year and 6 months)
• Creation of SEO-optimized product descriptions, landing pages, and blog articles
• Translation and localization of content (EN → DE)
• Publishing and formatting of content with WordPress, as well as simple website creation with WordPress.
SEO Texts Writing SEO English to German Translation Content Marketing
Wavestone Consulting AG (ehemals Q_Perior AG)
Working Student – Staffing Solutions & Communication/Marketing
September 2023 - December 2024 (1 year and 3 months)
• Support of staffing processes and internal communication
• Participation in marketing and content tasks
• Translation and localization of content (EN → DE) for the new website (after the merger)
• Integration and formatting of content with WordPress
Thousandshores GmbH
Translator
June 2021 - June 2022 (1 year)
Translation of manuals and user guides from English to German (for Amazon) on a part-time basis