Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Charlotte
Hello!
Specialized editor in web and educational content, I have 10 years of experience in writing, e-learning, and teaching.
I write, proofread, and translate all types of content in French and English. I also work from German documents.
Rigorous, creative, and responsive, I enjoy working collaboratively and in a good mood. Feel free to contact me for more information!
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
German
Fluent
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- CoorpacademyInstructional DesignerEDUCATION AND E-LEARNINGJuly 2017 - February 2019 (1 year and 7 months)Paris, FranceDesign, correction, writing, and editing of online courses for clients and partners. Creation of MOOC architecture for professionals. Management of schedules, quality, and recruitment of external service providers.Examples of projects and clients:- GDPR- Cognitive Technologies- Glenlivet- Schneider Electric- Legrand- ...
- Compte-Rendu.frDebates WriterDIGITAL AND ITSeptember 2016 - July 2017 (10 months)Paris, FranceAttendance at meetings with major corporate clients and written restitution of debates in polished and concise French.
- GymglishAuthor/EditorEDUCATION AND E-LEARNINGDecember 2014 - October 2015 (10 months)Paris, FranceWriting and editing of educational content in French and English for FLE (French as a Foreign Language) and English e-learning solutions.
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- PhD, Doctorate in French Literature, Medieval LiteratureUniversity of Pennsylvania, Philadelphia, USA2014
- Bachelor's degree in Modern Letters and EnglishUniversité Lyon II - Louis Lumière2006
Certifications
- Voltaire Certificate of Spelling ProficiencyProjet Voltaire2019