You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Charlotte G.CG

Charlotte G.

Expert Translator English > French since 2015

€222/day
Paris, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Charlotte

Expert translator from English to French with over 7 years of professional experience and having won clients such as Netflix, North Face, My Protein, ASOS, Farrow & Ball, Kodak and Givenchy. After obtaining a Bachelor's degree in Translation, a Master's degree in Translation and a certificate in Digital Marketing, I now specialize in e-commerce, e-learning, marketing, and content creation translation (copywriting, social networks, ...) I also translate all types of literature (tourist brochure, books, ...)
I am a certified member of the Chartered Institute of Linguists (CIOL) and the Institute of Translation and Interpreting (ITI).

My mission is to produce targeted and engaging content, to maximize the appeal of your products and help you boost your profits while ensuring happy customers get the products and services that suit them 🙌.

Looking forward to collaborating together soon!
  • English

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

  • Russian

    Fluent

  • Spanish

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • DA Languages
    Translator
    TELECOMMUNICATIONS
    May 2018 - May 2019 (1 year)
    Birmingham, United Kingdom
    Translation of substantial projects on the subject of fashion, tourism, legal documents and marketing content.
    Legal Translation Certified Translation
  • Booking.com
    Translator
    TRAVEL AND TOURISM
    February 2018 - May 2019 (1 year and 3 months)
    Paris, France
    Translation of advertisements, website content, localization and web writing work.
  • Language Connect
    Translator
    TELECOMMUNICATIONS
    January 2017 - May 2019 (2 years and 4 months)
    Cité de Londres, United Kingdom
    Translation of legal, fashion, tourism and marketing content. Translation of more than 700,000 words, including substantial projects that required fast and efficient work.
    English to French Translation Russian to French Translation

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Bachelor's Degree in Translation - English, Russian, French
    Institut Supérieur de Traducteurs et d'Interprètes - Bruxelles
    2015
    Maitrise des grammaires, cultures, orthographes et systèmes linguistiques français, anglais et russe. Formation pluridisciplinaire qui m'a permis de développer une solide culture générale : cours de droit, philosophie, sociologie, sciences, histoire de l'art, sciences économiques et sociales, littérature, informatique, ponctuation, marketing, communication... Formation intensive et très sélective.
  • Master's Degree in Translation - English, French, Russian
    ISTRAD Seville
    2017
    Maitrise encore plus poussée des grammaires, cultures, orthographes et systèmes linguistiques français, anglais et russe. Formation pluridisciplinaire qui m'a permis d'affiner encore ma solide culture générale : cours de droit, marketing numérique, localisation, traduction web, sous-titrage, communication... Formation intensive et très sélective.

Certifications

  • Certified Linguist
    CIOL
    2018
    http://www.ciol.org.uk/54159
    Legal Translation Spanish to French Translation Certified Translation Translation Marketing Translation English to French Translation

Skill set

Categories