Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Charlotte
Professional translator graduated from ESIT with five years of experience.
Services offered:
• English & Spanish translation
• Subtitling (translation and spotting)
• Revision and proofreading in French
• Writing (French & English)
• Localization
Quick response, quality translation and deadline adherence guaranteed!
French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Fluent
Can work on-site
Lannion (up to 50km), Lannion (up to 100km), Paris (up to 10km), Rennes (up to km), Nantes (up to km)
Experience
- lonelyplanet.frTranslatorTRAVEL AND TOURISMJanuary 2020 - Today (6 years and 5 months)Translation of articles (English>French) for the French website of Lonely Planet
- Deluxe/ VDMS / IyunoAudiovisual translatorFILM AND AVJanuary 2015 - Today (11 years and 5 months)Paris, FranceEnglish>French subtitlingServices provided through studios for major online streaming playersProgram types:- Feature films- Documentaries- Series- Children's programs
- Rio TintoTranslatorRAW MATERIALS INDUSTRYJune 2016 - December 2016 (5 months)Londres, United KingdomOne-off assignment on-site in LondonTranslations:- Official correspondence- Internal and external communication- Technical reports (mining)
Recommendations
Be the first to recommend Charlotte
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's degree in Editorial, Economic, and Technical TranslationESIT, Paris2014
- Bachelor's degree in Translation and Multilingual CommunicationUniversité Rennes 22012