You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Charlene KissounaCK

Charlene Kissouna

Administrative Document Writer / Consultant

€250/day
La Queue-en-Brie, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Charlene

I support individuals and professionals in writing, structuring, and optimizing their administrative and professional documents, particularly in complex situations: claims, disputes, appeals, high-stakes cases, or procedures requiring clear and convincing written communication.

My role is to transform information that is sometimes scattered, confusing, or difficult to formalize into structured, readable, and strategically constructed documents. The objective is to make each file understandable, coherent, and directly usable by the relevant party (administration, organization, bank, mediator, or other body).

With over 9 years of experience in administrative and socio-professional support, I have developed field expertise in managing concrete situations: compiling complex files, writing official letters, clarifying requests, organizing supporting documents, and optimizing the presentation of arguments.

My approach is based on three pillars: clarity, structure, and efficiency. Each document is designed to facilitate reading, highlight essential elements, and enhance the overall understanding of the file. I work rigorously on the logic of arguments, the hierarchy of information, and the overall coherence.

I also offer support in written communication strategy, to adapt the tone, language level, and wording according to the recipient and the desired objective.

My goal is simple: to help you present your situation clearly, structurally, and professionally, in order to maximize the readability and impact of your requests.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • AjnaturaLy
    Naturopath - Independent Activity
    January 2025 - Today (1 year and 5 months)
    Individual support: listening, needs analysis, and personalized advice. Creation of educational content and communication materials. Facilitation of workshops and creation of audio content (podcast). Writing and management of administrative and professional content (emails, letters, claims, proofreading, editing, and optimization of documents - ComeUp)
    Consulting Personal Development Content Writing Content Creation
  • MISSION LOCALE
    Socio-Professional Integration Advisor - Guarantee for Youth Referent
    SOCIAL NETWORKS
    January 2017 - January 2020 (3 years)
    Le Plessis-Trévise, France
    Design and writing of a 4-week collective workshop pedagogical program. Group facilitation (10 to 16 participants) and individual socio-professional support. Administrative monitoring of files and management of learner pathways. Coordination of the program: management of schedules, relations with beneficiaries and partners (reception, information, orientation); and with colleagues and institutions. Results: approximately 120 young people supported per year, 150 individual follow-ups, up to 66% positive outcomes.
    Consulting Career Guidance Personalized Support Writing
  • Centre de formation LASER
    Socio-Professional Integration Trainer
    January 2013 - January 2017 (4 years)
    Paris, France
    Design and facilitation of pedagogical sequences and training materials. Group facilitation (approx. 15 participants) and support for training pathways. Evaluations, writing of reports, summaries, administrative and pedagogical monitoring of learners. Coordination and follow-up of relations with partners, colleagues, and institutions. Referent for the "European project" aimed at the linguistic and socio-professional autonomy of newly arrived populations, in coordination with partners and colleagues in Belgium. Results: over 100 people supported in 6 to 9-month programs.
    Workshop Facilitation Communication and Pedagogy Career Guidance

Recommendations

Be the first to recommend Charlene

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Naturopath Certificate
    ADNR Formations
    2024
    Certificat de Naturopathe
  • Bachelor's Degree in Human and Social Sciences
    CNAM Paris
    2020
    Licence Sciences Humaines et Sociales

Categories

  • Other