Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Chantal
- More than 10 years of experience as a freelance translator and in-house translator (internships in the UK and Germany)
- Holds a Master's degree in Conference Interpreting from the University of Heidelberg (German, English, French).
- Member of the German Federation of Interpreters and Translators (BDÜ)
- Bachelor of Science in Translation (German, English, French) at the University of Heidelberg (GER) and ISTI Brussels (BE)
- Born and raised in France, German: native language, English: expert, 1st language at university.
- Extensive expertise in the field of SEO/SEA/SEM, writing SEO text (FR/DE/EN), managing Google Ads campaigns, optimizing websites, Google Analytics and Yoast expertise.
English
Fluent
French
Native or bilingual
German
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- LexiLuxFreelance translatorPUBLIC SECTORSeptember 2020 - Today (5 years and 9 months)EN>DE, FR<>DE translation, legal texts for the European Parliament
- LawLinguistsLegal translation GER<>FR<>ENCONSULTING AND AUDITSMay 2020 - Today (6 years and 1 month)Translation and proofreading of documents in the legal field: contracts, audit reports, patents...
- LionbridgeFreelance translatorTECHMarch 2020 - August 2020 (5 months)EN>GER High-Tech, Marketing translation
Reviews
Maxime
SAS NOBOKS
Reviewed on 9/27/2018
Perfect as always and in very short time!
Maxime
SAS NOBOKS
Reviewed on 7/26/2018
Perfect as always and even beyond in terms of time (work done within the hour) and correction of elements that were not requested.
Recommendations
Be the first to recommend Chantal
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor's Degree in Translation (German, English, French)Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Germany2016
- Master's Degree in Conference Interpreting (German, English, French)Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Germany2018
Certifications
- Member of the German Federation of Interpreters and TranslatorsBDÜ2019