You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Céline M.CM

Céline M.

Copywriter | Storytelling | Branding

€500/day
42 projects
Paris, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Céline

Adobe, Aubade, le Conseil des Vins de Saint-Emilion, Talend, Sorare, Ledger, the National Audiovisual Center of Luxembourg, and many other organizations have trusted and continue to trust me, some for several years.

After a deep dive into major luxury houses and numerous travels, from which I draw inspirations as varied as they are unprecedented, I now dedicate myself to creation and writing, combining the two to offer the brands that have called upon me the best of themselves: words to define them, tell them, share them, and take them further...

Luxury & Premium - My favorite fields? Perfumes and cosmetics, fashion, jewelry, and wines and spirits are universes that particularly attract me because they carry a strong artistic dimension.

IT, Innovation & Web - Attracted by everything new, I am not afraid of the most technical aspects and I enjoy thinking about how to simply explain what can be very complex.

Corporate & Strategy - Because I perfectly understand the commercial stakes of good communication and coherent positioning, I know how to adapt my words with the utmost respect for a brand's identity and objectives.

-> Product naming, storytelling, press kit, websites, social media, scriptwriting, editorial line research, brand content, public speaking, intent memos, UX writing, editorial charter...

Skills: writing skills, cultural knowledge, good interpersonal skills, strong curiosity, ability to work in a team, autonomy, aptitude for quickly mastering new fields, rigor and organization,
  • French

    Native or bilingual

  • Italian

    Fluent

  • English

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • DEEL pour l'agence WORDERS
    Copywriter and Reviewer
    HUMAN RESOURCES
    October 2022 - July 2024 (1 year and 9 months)
    Paris, France
    TRANSLATION, LOCALIZATION & REVIEW

    -> Proofreading and localization of website pages translated from English to French

    -> Support for positioning in the French market (making Deel's offering known, adapting it to the expectations of the French audience, defining concepts that are sometimes complex or little-known to French companies...)

    -> Creation of a glossary and style guide to define Deel's tone of voice
    Copywriting English French Translation Localization Transcreation Editorial Strategy Editorial Line
  • AUBADE pour l'agence WORDERS
    Copywriter
    FASHION AND COSMETICS
    October 2022 - Today (3 years and 8 months)
    Paris, France
    WEB COPYWRITING

    -> Writing product descriptions for collections twice a year for the Aubade website and marketplaces

    -> SEO optimization of content
    Copywriting Web Copywriting SEO Copywriting
  • SORARE pour l'agence WORDERS
    Copywriter and Reviewer
    ENTERTAINMENT AND LEISURE
    July 2021 - January 2024 (2 years and 6 months)
    Paris, France
    TRANSLATION, LOCALIZATION & REVIEW

    -> Proofreading, correction, and localization of content translated from English to French, particularly from the website

    -> Support for positioning in the French market (making Sorare's offering known, adapting it to the expectations of the French audience, defining concepts that are sometimes complex or little-known about NFTs...)

    -> Creation of a glossary and style guide to define Sorare's tone of voice
    Copywriting Branding English French Translation Localization

Reviews

4.6

Out of 16 ratings

YousraY

Yousra

ASEEL Paris

Reviewed on 8/25/2020

Celine is very competent and quickly understands needs. She has a VERY good writing style!
AD

Account deleted

Reviewed on 3/9/2020

Celine is very professional and responsive! She understood the subject very well and helped us with the points we requested in the writing. Her experience is palpable!

Recommendations

FL
FU
Florianne Laurent and 1 other person have recommended Céline

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • CAPES Diploma in Modern Literature
    ESPE of Angers, France
    2016
  • Specialized Master's Degree in ENTREPRENEURSHIP "Innovation and business creation in communication and media"
    Celsa - Communication School - Paris IV
    2014

Skill set

Categories