Céline Keusseyan

✒️About

I make your words swing in French.

Seasoned professional translator, I have been translating from English to French and from Spanish to French for over 18 years. My specialty? Transforming your content into impactful communications that will hit the mark with a French-speaking audience.

Luxury brand campaign, tourist brochure, e-commerce product descriptions, I adapt to find the French version that sounds just right.

Passionate about music and jazz (clarinet and bass clarinet), I am sensitive to rhythm and tone. And it shows in my translations!

🎯Areas of specialization

👜Luxury industry

👗Fashion

🏝️Tourism (Lonely Planet guides)

🚜Agriculture

🎶Creative industries (music, arts)

🛍️Online retail and digital marketing

📈Corporate communications

🥐Food industry and gastronomy

Types of projects

→ Marketing and brand communication content

→ Commercial documentation and product catalogs

→ Internal/external communication materials - newsletters

→ E-commerce content and product descriptions

→ Travel guides and tourist brochures

📩Your content deserves a French version that doesn't just exist, but that hits the mark.