You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Céline Dupont-VèneCD

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Céline

You write. I perfect.
Manuscripts, theses, or reports: every word counts, every mistake harms your credibility.

I handle proofreading, copy-editing (orthotypographical correction), and harmonizing your reports:
- Recurring & one-off expertise: economic and financial expertise reports for companies, Social Policy (PSCTE, with DUERP and PAPRIPACT), Work Quality (QTE), Serious Risks (harassment).
- Major projects: consultation reports on important projects (restructuring, relocations).
- Dual software expertise: structuring dense reports on Word (styles, tables of contents, track changes) and optimizing concise presentation materials on PowerPoint (fine-tuning layout harmonization, correcting the entire document: financial tables, graphs, body text, table of contents, appendices).

Why collaborate with me?
- Understanding the sector: I master the technical, economic, and legal lexicon specific to employee representative bodies. I not only correct errors but also ensure the credibility of your experts.
- Flexibility and deadline adherence: accustomed to the tight schedules of alert procedures or fixed deadlines, I am highly responsive (response within the hour and, depending on report size, correction usually completed in 5 to 20 hours, whether on Word or PowerPoint).
- Absolute confidentiality: guaranteed for all your company data.
- Demonstration portfolio (methodology, sample correction sheet, Word/PPT layout) available upon request for expertise firms.

If you have questions, prefer to communicate by email at or by phone:
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Axium Expertise
    Proofreading of CSE expertise reports
    CONSULTING AND AUDITS
    February 2025 - Today (1 year and 6 months)
    Agen, France
    Expertise reports are sent to me as soon as they are laid out. I establish a quote that includes the document format (PowerPoint or Word), the number of characters, including spaces, the correction pace, and any additional requests (document merging, summary table of corrections, etc.). All corrections are listed in a correction sheet grouping those made (agreement errors, punctuation errors, layout errors), those left to the client's choice (tense consistency, reformulation suggestions), and those not made and why (capitalization errors but client's request, missing terms, errors in an image I cannot access, etc.). My client is delighted with this experience.
    Responsiveness Explanation of choices Kindness Rigor and attention to detail Very good value for money
  • Lili corrige tout
    Proofreader
    PRESS AND MEDIA
    July 2024 - Today (2 years and 1 month)
    Rennes, France
    "I proofread, you relax!"

    I offer proofreading of your writings, whether personal or professional, on any type of medium (Word document, PDF format, PowerPoint document, etc.).

    Whether you are representatives of local authorities, a company, an individual (student, self-publisher, etc.), or a publishing house, your documents will be carefully scrutinized for the slightest error in the French language, as well as for meaning, tense consistency, typography, and layout.

    It is also a great way to save considerable time to perform other tasks than proofreading your work, which is very time-consuming, in a calm, supportive, and strictly confidential environment.
    GDPR Awareness Professional secrecy and medical secrecy awareness Expert in Word and PowerPoint Document layout Summary of errors found on a correction sheet

Recommendations

Be the first to recommend Céline

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Document revision
    Ecole Française des Lecteurs-Correcteurs
    2024
    Révision de documents

Skill set

Categories

  • Other