You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Célina HolzingerCH

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Célina

I work where language, culture, and people meet – and where good communication makes the difference. As a multilingual communication expert, I am comfortable in international contexts and translate complex content, interests, and expectations into clear, effective messages. With an academic background in Comparative Cultural Studies and extensive training in international rhetoric and negotiation, I understand not only what is said, but also how and why.

I bring structure to complexity. Whether it's projects, events, or communication processes: I keep an overview, connect stakeholders, and ensure that ideas become reality. I work analytically and creatively at the same time – with a keen sense for nuances, cultural differences, and human dynamics. My multilingualism (German, English, Spanish) is not an add-on, but an integral part of my way of working.

What sets me apart is the ability to build trust and create spaces where collaboration succeeds. Five years of teaching experience, expertise in PR, tourism, and real estate, as well as intensive work with clients have trained me to listen, recognize interests, and develop viable solutions. I think ahead, ask questions, and move things forward reliably – calmly, dependably, and clearly.

I am not a classic specialist in a narrow niche. I am a strategic interface: between cultures, disciplines, and people. That's exactly where impact is created.
  • German

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Fluent

  • French

    Basic

  • Italian

    Basic

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Célina Holzinger Language Teaching
    Teacher of German as a Foreign Language | Promotion of Intercultural Communication
    February 2020 - Today (6 years and 6 months)
    Independent Online Language Coach for expats, professional athletes, and other international high performers:

    https://celinaholzinger .com/
  • Krones
    Corporate Communication
    September 2017 - February 2018 (5 months)
    Regensburg, Germany
    • International Coordination (Management and consulting of local communication departments; adaptation of global messages to cultural and legal specificities)
    • Brand & Corporate Image (Development and maintenance of Corporate Identity; ensuring consistent use of logo, design, and language; communication of purpose, values, sustainability)
    • Communication (Management of internal channels; strengthening corporate culture, identification, and engagement)
    Analytisches Denken Kreatives Problemlösen Verhandlungs- & Präsentationskompetenz Kundenbetreuung & Beziehungsmanagement Team- & Kooperationsfähigkeit
  • Kulturamt Stadt Regensburg
    Public Relations & Event Organization
    CULTURE
    August 2016 - August 2017 (1 year)
    Regensburg, Germany
    • Conception, planning, and execution of internal and external events (Jazz Weekend, Civic Festival, Town Hall Concerts...)
    • Planning and implementation of PR campaigns
    • Writing press releases, statements, newspaper articles, blog posts, website copy
    • Responding to media inquiries

Recommendations

Be the first to recommend Célina

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Bachelor of Arts
    University of Regensburg
    2018
    Vergleichende Kulturwissenschaft

Certifications

  • Intercultural Rhetorical Competence (IRK)
    University of Regensburg
    2017
    https://www.uni-regensburg.de/zentrum-sprache-kommunikation/mkuse/kursangebot/irk/index.html
    Grundlagen der interkulturellen Kommunikation Vortragen und Präsentieren Gesprächstechniken zur Deeskalation und Konfliktlösung Assessmentcenter Redeanalysen im kulturellen Kontext Rede- und Gesprächsrhetorik im interkulturellen Kontext Arbeiten in multikulturellen Teams Analyse von Kommunikationssituationen Meetingmanagement
  • International Competence for Action (IHaKo)
    OTH Regensburg
    2018
    https://www.oth-regensburg.de/studieren/zusatzangebot-detailansicht/ihako
    Konfliktanalyse & Konfliktmanagement Team- und Kooperationsfähigkeit in plurikulturellen Teams Reflexionsfähigkeit / Selbstreflexion Internationaler Handlungs‑ und Kommunikationsrahmen Interkulturelle Kommunikation Interkulturelles Konfliktverständnis & -lösungskompetenz Interkulturelle Kompetenz Methodisches Arbeiten: Analyse, Fallstudien & Reflexion Anpassungsfähigkeit auf unterschiedliche Kulturräume Empathie & Sensibilität für kulturelle Unterschiede

Skill set

Categories