You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Cédric PansinCP

Cédric Pansin

Technical & Professional Writer

€420/day
Flers, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Cédric

Technical & Editorial Writer - Artisan of Words and Materials

25 years of field experience


My profile:

Trained intraditional and scientific craftsmanship**, shaped by multiple field experiences, I have held various positions in sectors as diverse as **shipbuilding,**heritage,**civil engineering,**industrial maintenance,**natural health,**sports,**tourism,oralternative and sustainable agriculture.
This richness has endowed me with aconfident pen,**rooted in the concrete,** capable of translating complexity into clarity, of bringing your ideasfrom shadow to light.

My writing expertise:
  • Technical writing (job descriptions, manuals, operating procedures, professional guides)
  • Editorial content (articles, storytelling, presentations, brochures)
  • Proofreading and reformulation (professional, educational, or simplified tone)
  • Corporate communication (website, brochures, pitches)

What I offer you:
  • A field perspective, atrue understanding of the business.
  • Clear, structured, precise writing.
  • A strong capacity forsectoral adaptation.
  • Attentive listening toput the right words to your ideas.

My approach:

Precision, fluidity, rigor.
I work with rigor, sensitivity, and kindness, respecting the specifications to convey the essence of your project.

If you are looking for a writer who is both technical, involved, and conscientious, I am at your disposal to carry out your mission.
  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • AQUAWOOD
    Founder and CEO
    ARTS AND CRAFTS
    July 2001 - Today (24 years and 11 months)
    Le Lavandou, France
    Founder and CEO of a company specializing in marine carpentry and wooden naval architecture.
    Carried out large-scale heritage projects, including the project management of the navigable replica of a 20-meter-long old rigging, recognized as a Historic Monument (Espérance III – Lake Annecy).

    In parallel with design, restoration, and site coordination work, I produced significant technical, historical, and educational documentation for institutional partners, the general public, and specialized press (Chasse-Marée, Rotary Club, etc.).

    Writing content in French and English: presentation files, blogs, brochures, historical summaries, diagnostics, specifications.

    Skills: maritime history, artisanal techniques, traditional naval architecture, professional communication, educational transmission.

    Industry: Craftsmanship, History, and Heritage
  • EDF (missions ponctuelles via Aquawood)
    Technical Consultant – Writer of Documentation for Industrial Structures
    MECHANICAL ENGINEERING
    January 2013 - October 2016 (3 years and 9 months)
    Bergerac, France
    Technical interventions on hydroelectric structures for EDF.
    Carried out structural work and maintenance on wooden and mixed equipment.

    Writing of technical intervention reports, safety documents, summaries, and optimization proposals in line with site requirements and current standards.

    Experience gained in constrained environments, working with engineers, safety coordinators, and maintenance teams.

    Implementation of rigorous shutdown and documentation procedures.

    Industry: Civil Engineering and Industrial Maintenance
  • Riviera Yachting Network
    Technical Writer – Member of the Riviera Yachting Network
    LUXURY GOODS
    June 2008 - May 2015 (6 years and 11 months)
    Cannes, France
    Active member of the Riviera Yachting Network, a cluster of companies specializing in large yachts and yacht refitting.

    Participation in refitting projects on high-end units, coordination with various trades (cabinetry, marine carpentry, interior design, electricians, electronics technicians, painters, composite material technicians).

    Writing of intervention reports, specifications, technical sheets, and internal communication materials for Project Managers (French/English).

    Contribution to promoting artisanal know-how in an environment of excellence.

    Industry: Large Yachts and Luxury

Recommendations

Be the first to recommend Cédric

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Baccalaureate Level C
    Cours Pollès de Neuilly sur Seine
    1987
    Baccalauréat scientifique
  • Baccalaureate Level D
    Lycée Pasteur de Neuilly sur Seine
    1989
    Baccalauréat Biologie

Skill set

Categories