Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Cécile
Digital communication for positive impact projects 🍃🤝🐶
It's not always easy to find the time to publish web content. Take action to get more engagement, more visibility, and better sales!
💻SEO Web Writing
Having a website is no longer enough to get known on the internet. Creating content requires time and skills. Entrust me with:
- writing blog articles;
- preparing LinkedIn posts;
The SEO audit allows you to obtain a complete analysis: my report details the current state of your online presence, the areas to work on, and avenues for improving your SEO. You can then take action or entrust me with this update.
💻Blog and LinkedIn Editorial Calendar
I prepare your content so you know what to publish each week. You have a clear vision of what you will communicate, in line with your target audience and your editorial line.
💻EN/ES>FR Translation and Transcreation
I translate for you:
- websites;
- documents for external or internal communication;
I can also help you with a one-off need (billed hourly).
🤝 Entrust me with your project!
I am committed to the quality of my work while respecting your deadlines. No plagiarism, no spelling mistakes, no AI: quality and humanity for unique content!
✅ My preferred areas are:
✔ the environment: from zero waste to linen, including companies' responsible commitments;
✔ education such as the Montessori method or language training;
✔ social issues: feminism, purchasing power, or health crises;
✔ the animal cause, especially dogs.
My guarantees: quality, humanity, and originality. Unique content that reflects you.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Association GRAALVolunteer Communications Officer for the GRAAL association (Rehabilitation of laboratory animals)CIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONSNovember 2023 - July 2024 (8 months)We are a great team of communication volunteers.My contribution is mainly focused on preparing blog articles with the implementation of an editorial calendar.Editorial calendar objective for the blog: to give more visibility to the association on the internet to individuals and professionals, to learn more about the team and its missions. Of course, to promote the animals and their well-being.I also provide support for the newsletter and social media posts.The GRAAL association is made up entirely of volunteers with departments that distribute tasks perfectly. My communication department meets once a month to review needs. Great communications officer, great experience within GRAAL and to help with the rehabilitation of laboratory animals.
- Cécile PerioSEO Web Writing and Translation (English and Spanish to French)E-COMMERCESeptember 2014 - Today (11 years and 9 months)La Mure, France✅ Web writing since 2022:✔ Writing your blog articles with SEO optimization.✔ Preparing your newsletter.✔ Creating your editorial calendar.✔ SEO Audit.✅ Transcreation since 2022:I work from a website written entirely in a language other than French. Rather than translating existing content, we determine keywords and topics to create an article for the French audience.✅ Translation since 2014, from English and Spanish to French:✔ Translation of websites and documents.✔ Committed translation.
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master in Trilingual TranslationUniversité Paul-Valery, Montpellier2014Chaque semaine : - j'ai approfondi ma maîtrise des langues à travers la traduction anglais<>français<>chinois ; - j'ai appris les techniques de traduction de documents, de sous-titres de films et de séries ; - j'ai découvert l'utilisation des outils de TAO.
- Bachelor's degree in Languages and International Business (Asia-Pacific)Université de La Rochelle2012Chaque semaine : - j'ai travaillé 3 langues : anglais, chinois, indonésien ; - j’ai appris les bases en : économie, droit et statistique ; - j'ai découvert l'histoire et la culture des pays d'Asie Pacifique : Chine, Inde, Australie, etc. Le tout dans le but de pouvoir travailler à l'international.
Certifications
- SEO Web WritingFamille Nomade Digitale2022