You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Cécile MastrippolitoCM

Cécile Mastrippolito

Structuring pedagogical and professional writing

€125/day
Six-Fours-les-Plages, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Cécile

I support students, professionals, and educational institutions in clarifying, structuring, and securing their written materials and supports (CVs, assignments, files, pedagogical tools).

My role is not to "correct" a text, but to make it accurate, clear, and adapted to its context, so that it can be used or sent without stress.
I intervene when the content is vague, too dense, poorly organized, or does not clearly meet expectations, by providing an external, structuring, and reasoned perspective.

Coming from the field of training and education, I pay particular attention to pedagogical coherence, readability, and respect for institutional and human stakes.
Each support aims for a concrete result: understandable, credible, and ready-to-use content.
  • French

    Native or bilingual

  • Spanish

    Conversational

  • English

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • CODES 83
    Project Manager
    September 2025 - Today (9 months)
    La Garde, France
    As a health education project manager, I work within CODES 83 on the design, coordination, and evaluation of prevention and health promotion projects for various audiences and field professionals.

    My role involves:
    - Designing and structuring educational activities (materials, pedagogical tools, adapted content),
    - Coordinating partnership frameworks (institutions, associations, organizations),
    - Ensuring operational and methodological project monitoring,
    - Producing clear and usable documents (pedagogical tools, grids, facilitation guides, liaison documents, reports),
    - Ensuring the accessibility of content, especially for people with disabilities,
    - Participating in the evaluation and continuous improvement of actions undertaken.

    I pay particular attention to the clarity of messages, adaptation to audiences, and the pedagogical quality of materials, to ensure actions are effective, ethical, and directly usable in the field.
    Content creation Content design and writing Project coordination
  • AFPA
    Training Manager
    July 2024 - September 2025 (1 year and 2 months)
    Var, France
    Within AFPA, I contributed to the operation and improvement of training programs by acting as a link between pedagogical teams, administrative staff, and external partners.

    My work primarily focused on:
    - Aligning information related to training pathways,
    - Organizing and monitoring training and apprenticeship activities,
    - Structuring work tools to facilitate team coordination,
    - Supporting stakeholders in adopting procedures and materials,
    - Participating in projects for continuous improvement of internal practices.

    I was particularly involved in simplifying and modernizing tools to enhance information clarity, streamline communication, and reduce the workload for teams, while respecting the institutional framework.
  • Education nationale
    Teacher
    September 2022 - May 2023 (8 months)
    Moselle, France
    Creation and implementation of pedagogical activities in line with a curriculum. Identifying individual needs within a group. Customizing content based on student profiles (e.g., non-native speakers, students with learning difficulties, students with disabilities, etc.). Classroom management: establishing clear rules, maintaining discipline fairly, and creating a conducive learning environment. Evaluation and feedback: regularly collecting and analyzing student progress to adapt and optimize results. Collaborating with multidisciplinary teams (doctors/school psychologists, management teams, parents, local authorities, other teachers, etc.).

Recommendations

Be the first to recommend Cécile

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master 2 (M2)
    Université Côte d'Azur
    Master 2 (M2)
  • Master 1 (M1), Elementary Training and Education
    Université de Lorraine
    2022
    Master 1 (M1), Formation et enseignement élémentaires

Skill set

Categories