Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Cécile
Always eager to learn more, I have trained in both graphic design and French language proofreading and editing. This dual training provides me with the necessary skills to enhance my work in the presentation and layout of various documents, making them pleasant to read and error-free. Thus, I master DTP software such as InDesign, Illustrator, and Photoshop to create content, and the rules of typography, spelling, and reformulation for clear texts.
I enjoy working in a supportive environment and am always ready to provide as much information as possible during exchanges to bring projects to fruition and make them successful.
Every word, every paragraph, every book deserves to be pampered before becoming a visual delight for the general public.
French
Native or bilingual
Can work on-site
Paris (up to 10km)
Experience
- Cabinet RéaLayout ArtistARCHITECTURE AND URBAN PLANNINGMarch 2023 - Today (3 years and 3 months)Paris, FranceFor each file:- creation of templates in InDesign: pagination, title, and subtitle for each section;- retouching of all iconography (cropping, lighting, contrast) in Photoshop;- layout of iconography for photos sent by the client;- layout of captions corresponding to each icon, with proofreading/editing.
- curecall
On Malt
EditorFebruary 2023 - February 2023Villejuif, France- Correction of all website pages in French (typography, syntax, spelling, grammar) in the site's back office- Text reformulation in the site's back office- Correction of Google meta description texts - Côté CorpProofreader-EditorDIGITAL AND ITJanuary 2022 - March 2022 (3 months)Paris, France- Word-by-word proofreading of commercial brochures and internal client reports- Global proofreading of universal registration documents- Verification of the presence of client texts and compliance with client guidelines- Verification of the integration of requested corrections
Reviews
Recommendations
Be the first to recommend Cécile
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's Degree in Quality Control in Analytical ChemistryUniversity of Cergy-Pontoise2015
Certifications
- Software QualitySchool of Software Quality, Henix2016
- Proofreader-EditorCenter for Writing and Communication2021