You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Malt Strategy
New report
Malt Tech Trends 2026
Cecile J.CJ

Cecile J.

INTERNATIONAL COMMUNICATION & MARKETING CONSULTING

€160/day
Lyon, FR
8-15 years
Digital Communication
Project Management
Social Media
Corporate Branding
Communication Strategy

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Cecile

With a background in sales, administration, and marketing, I've always had a strong interest in the proper use of the French language, both written and spoken. I am therefore launching myself as an independent proofreader and copy editor alongside my main activity as a communications manager.

I have been immersed in the world of digital communication and marketing for nearly ten years. I will therefore be meticulous in ensuring your documents are adapted to your needs, both in terms of message and web adaptability (taking SEO into account).

Interculturality and internationalization are part of my professional DNA, and I am fluent in English, another language I am passionate about. I therefore offer to check and correct documents that have been translated from Shakespeare's language to Molière's.

In an era of ever more advanced and powerful technology, I remain convinced that a human eye can overcome the limitations of artificial intelligence, demonstrating contextual thinking and common sense.

Former colleagues nicknamed me "lynx eye" or "error sniper" to describe my skills. Typos and spelling mistakes, as well as repetitions, inconsistencies, and misinterpretations, should beware!

---

I offer other services directly related to my basic training, such as strategic & digital communication consulting, as well as graphic design.

Do not hesitate to ask me for more details!

  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • LUCI Association
    International Communications Manager
    CIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONS
    February 2022 - August 2024 (2 years and 6 months)
    Lyon, France
    Definition and management of international, multi-channel, brand-image-oriented communication strategy

    Media relations and institutional partnerships: strengthening notoriety and credibility with strategic stakeholders

    Communication for European projects (ENLIGHTENme, LAiPS) and coordination of the international network

    Rebranding and redesign of the association's website (budget €18K)

    Editorial management: multilingual publications

    Social media management: LinkedIn community management with +72% followers and an average engagement of 7.75%
    Communication Strategy International Marketing Content Marketing Digital Communication International Relations
  • 360Communication
    360° Communication & International Marketing Consultant
    CONSULTING AND AUDITS
    August 2021 - Today (4 years and 10 months)
    Lyon, France
    Strategic and operational communication consulting

    Strategic marketing consulting, website evaluation, brand image analysis

    Creation of visual identities and graphic standards

    International administrative and financial management, standardization of invoicing processes, improvement of customer communication

    Proofreading of documents (FR and EN↔FR)
    Proofreading Communication Strategy Post-translation EN - FR Content Marketing International Development
  • Araxxe
    Communication & Marketing Manager
    TELECOMMUNICATIONS
    July 2019 - September 2021 (2 years and 2 months)
    Lyon, France
    ✓ General Marketing - Communication Communication's strategies elaboration & action plans Monthly dashboard report building: marketing, commercial & online activities; statistics follow up Internal communication development ✓ Event Global organization of customer events (+/- 100 international attendees) International telecommunication associations membership management Worldwide events sponsorship management ✓ Digital Marketing Website maintenance & back-office management in 5 languages SEM / SEO / Google Adwords / LinkedIn Ads strategies management Website & social networks community management ✓ Graphic Design Graphical identity improvement Creation of miscellaneous advertising supports (infographics, banners, brochures, goodies...) Massemail template design ✓ Sales Team Support Configuration & Management of Salesforce CRM Database enrichment
    Digital Communication Communication Strategy International Marketing Content Marketing International Development
Check out Cecile's experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal

Education

  • Master 2 (M2), Manager of Commercial Strategy - Specializing in Strategic and Digital Communication
    IDRAC Business School
    2018
    Master 2 (M2), Manager de la Stratégie Commerciale - Spécialité Communication stratégique et digitale
  • State-certified degree - Level II (registered with RNCP), Communication and Web Development / Bachelor's Degree
    Pigier
    2016
    Titre certifié par l'État - Niveau II (inscrit au RNCP), Communication et Développement Web / Bac+3
Check out Cecile's education

Skill set

Proofreading
Copy Editing
Post-translation EN - FR
Orthography and Typography
SEO Optimization
Content Marketing
International Relations
International Marketing

Categories

  • Other