You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Cecile H.CH

Cecile H.

Journalist-Writer | SEO Content | Proofreading

€295/day
156 projects
Paris, FR
15+ years

Average response time: 2 hours

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Cecile

Welcome to my Malt profile!

I have been a journalist, writer, and communication professional for over 15 years.
Writing is my profession, structuring thought my strength, embodying a voice my specialty.

I will help you create, revise, or optimize your content. I work both from a clear brief and in a collaborative approach, to define together what you need.

I am comfortable in all areas: fashion, beauty, luxury, skincare, but also real estate, marketing, construction, food, gastronomy, travel, lifestyle. I adapt to YOUR needs.

✍️ My deliverables:

📝 Brand content / Content strategy
📝 Product sheets
📝 Journalistic research / Interviews / Article writing
📝 Copywriting / Brand voice
✒️ SEO writing (keywords, semantic field, competitive analysis, optimization rate)
📄 Press kits & press releases (one of my specialties!)
📄 Cover letters
📌 Storytelling / Brand or company presentation
📌 Editorial secretariat / Professional proofreading
📌 Adaptation & rewriting of AI-generated content (DeepL, ChatGPT, etc.)

🌍 Polyglot, I work in French, English, Spanish, and Italian. I can thus proofread, adapt, or translate with finesse and respect for cultural registers, while ensuring a fluid and professional tone.

Thank you for your trust — and see you soon on Malt!

Web writing | SEO | Copywriting | Proofreading | Journalism | Copywriting | Storytelling | Translation into French | AI Adaptation | Press kit | Cover letter | Content manager | Content creation | Multilingual (FR-EN-ES-IT) | Pen | Press release
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Native or bilingual

  • Italian

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Maddyness
    Writer - Editorial Secretary
    PRESS AND MEDIA
    September 2022 - April 2025 (2 years and 7 months)
    Paris, France
    Proofreading and corrections of online media publications
    Integration and layout on WordPress
    SEO Optimization
    Writing articles on startups and entrepreneurship.
    Journalism Grammar SEO Copywriting Wordpress
  • FashionNetwork.com
    Writer / Correspondent based in Mexico City
    PRESS AND MEDIA
    November 2019 - Today (6 years and 8 months)
    Paris, France
    proofreading and correction of articles (grammar, syntax, spelling) rewriting.
    article writing
    italian / french, spanish/french and english/french translation
    media monitoring
    Proofreading Proofreading Web writing Writing Copywriting Journalism Italian to French Translation Italian Spanish to French Translation English to French Translation editorial secretary media monitoring Fashion Luxury Start-up
  • Anne Fontaine
    International Press & Media Director
    FASHION AND COSMETICS
    September 2012 - July 2014 (1 year and 10 months)
    Paris, France
    development of communication and PR strategy France and international
    content writing (press kits, press releases...)
    relations with journalists and influencers
    online/offline media buying
    organization of global events (Cannes Film Festival, Rio Fashion Week, press presentations New York, Paris, Sao Paulo... etc)
    Press kit Press release Communication strategy Press relations public relations Team management press office management Copywriting Events event manager press presentations press contact press release distribution English Media mediaplanning media buying influencers

Reviews

5.0

Out of 45 ratings

SörenS

Sören

Proofreading and editing of French translation - Go Vocal

Reviewed on 1/28/2026

Cecile reviewed and edited a translation for us. Despite the short turnaround time, the lengthy document and the fact that she wasn’t familiar with us, she delivered the work on time AND did a solid job. We're happy to recommend her.
P

Pascal

AEB SAS

Reviewed on 6/24/2025

Understanding of needs, perfect and rigorous execution within deadlines. Highly professional work! Recommended.

Recommendations

AF
FU
FU
Aurélie Farges and 2 other people have recommended Cecile

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • MASTER 1 Communication Manager
    EFAP
    2008
    relations presse et relations publiques stratégie de communication. organisation d'évènements. Double cursus avec une année à l'EFAP TOKYO en 2007

Certifications

  • OrthoPass Expert Level 930/1000
    Orthopass
    2021
    https://www.orthopass.com/
    grammar syntax spelling
  • Increase your traffic through natural referencing (SEO)
    OpenClasses
    SEO Audit SEO Writing SEO

Skill set

Categories