Freelancer profile translated to English.

Description

I am a psychotherapist, a certified Marisa Peer hypnotherapist, and a trauma therapist trained at the Polyvagal Institute. For over 6 years, I have been supporting people in distress and training healthcare professionals in Nantes, Paris, and online.

What makes me unique on Malt: I write from within the therapeutic practice. Not from an agency, not from a marketing brief. Every article, script, or program I write is grounded in real clinical reality, trauma, the nervous system, somatic approaches, IFS, EFT, and breathwork.

I founded and hosted the podcast "Ressources" for a while, wrote therapeutic programs for the Vulvae platform, contributed to the writing of a film broadcast on ARTE about women's health, and created the first sound journeys at Yuj Paris for nearly 2 years.

I have written and recorded podcasts in Paris for online platforms.

I am currently writing women's health programs, AI training, and coaching for therapists.

Today, I am putting this expertise at the service of practitioners, mental health platforms, and wellness stakeholders who need content that is rigorous, human, and accessible.

French / English.

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Le Nouveau Monde Paris
Psychotherapist, hypnotherapist
June 2024 - Today (2 years and 1 month)
Individual support in psychocorporeal psychotherapy and hypnotherapy. Patient follow-up in stress management, nervous system regulation, and trauma release. Integrative approach combining body and psyche.
Science popularization: trauma, neuroscience, somatic Mental health and well-being content writing Psychology Individual support
demain org
Student Mentor
February 2024 - Today (2 years and 5 months)
I am a volunteer mentor to support young people in their studies or professional integration.
Catherine Berthomé
Specialized writer in mental health and well-being, content consultant for practitioners
March 2022 - Today (4 years and 4 months)
Psychocorporeal psychotherapist and certified hypnotherapist, I have been writing for over 6 years on mental health, trauma, nervous system regulation, and somatic approaches with the clinical rigor of a practitioner and the pen of a creator.

I previously founded and hosted the podcast "Ressources", wrote therapeutic programs for the Vulvae platform, contributed to the writing of a film, and created educational content for online training for healthcare professionals. I provide supervision and write training materials on the health of therapies and AI.

What I offer to practitioners, wellness centers, and mental health stakeholders:
— Writing articles, newsletters, training scripts
— Editorial consulting and content strategy
— Proofreading and structuring of therapeutic programs
— Support for integrating AI into clinical practice

Bilingual French/English. Available remotely.

SKILLS:

Writing · Blog · Training · Health Consulting · Life Coaching · Project Management

RATE
100 Euros per hour.