Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Catharina
Focus on your core business and entrust your time-consuming tasks to an experienced administrative and commercial management professional.
My services:
• Routine administrative management
• Commercial and logistical follow-up: quote preparation and follow-up, order management, coordination with suppliers or clients.
• Project management assistance: organization, planning, deadline tracking, and reporting.
• Process optimization and transition to European solutions: help in implementing tools to simplify your daily management - with a European preference.
• Multilingual support in French, English, and Swedish.
I am available in Amiens or for remote work.
I have 19 years of experience in administrative and commercial management as the manager of my SARL, and five years in international commercial assistance.
Swedish
Native or bilingual
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
German
Basic
Can work on-site
Amiens (up to 15km)
Experience
- IdroliaManager and Swedish TranslatorIMPORT AND EXPORTOctober 2007 - Today (18 years and 10 months)Amiens, France• Manage the commercial, administrative, and financial aspects of a multilingual translation business.• Manage relationships with banks, suppliers, and clients (negotiation, invoicing, overdue payment follow-up).• Independently manage the accounting, tax declarations, and balance sheet of a VSE.• Ensure legal compliance (company law, GDPR, tax obligations).• Translate and interpret (simultaneously) for European works councils, covering technical, financial, strategic, HR, and legal topics.• Perform financial and regulatory translations for the European Union and investment banks.
- Mc NeilAssistant Management Controller (Apprenticeship)February 2004 - August 2004 (6 months)Issy-les-Moulineaux, France• Extraction and analysis of sales figures (SAP, Excel)• Monitoring of expense reports and export activity results.
- Lucite InternationalExport Sales AssistantIMPORT AND EXPORTMarch 1997 - June 2002 (5 years and 3 months)Sceaux, France•Management of major B2B accounts (Nordic countries).•Commercial administration and order management (SAP ERP) and liaison with factories and internal departments.•Sales analysis, KPIs, and sales forecasts.•B2B negotiation, needs analysis, and solution proposal.•Customer loyalty, participation in product launches, product training for sales teams.
Reviews
Recommendations
Be the first to recommend Catharina
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- International Business MBAGothenburg School of Business, Sweden1995Sujets étudiés : contrôle de gestion, économie, marketing, comptabilité, finance, droit, communication.
- Assistant Management ControllerIFOCOP2004Sujets étudiés: Gestion financière, gestion budgétaire, contrôle de gestion, politique générale d'entreprise...
Certifications
- Building AI Intermediate LevelMinna Learn/University of Helsinki2024
- Discover Python Libraries for Data ScienceOpen Classrooms2024