Cassis M.

Welcome! I am French-American, and after 28 years in the USA, I am back in France.

I quickly realized that many French companies want to take advantage of the American market but don't know how to adapt to their target audience in the USA.

My experience with Anglo-Saxon companies and markets, combined with my skills in marketing, digital, and CRM, led me to SEO Translation of 2 languages that I practice daily, to allow you to differentiate yourself through the excellence of your adaptation to your target audience.

AI translates literally; I translate your language, your corporate identity and culture, respecting your business domain but also taking into account your readers and their experience.

I worked in New York within Direct Marketing companies, then for 15 years, at the head of my own agency, where I supervised the development of American and European companies in the USA and Europe.

The functions for which my experience will help you:

- Technical Translation EN FR and Writing of user manuals for web platforms and e-commerce site content.

- CRM and customer experience: Design and implementation of after-sales service and post-purchase logistics

- Marketing Operations - multi-channel and social media project management, community management & branding, positioning, segmentation, media buying in the USA.

- Writing, Editing & Translation of texts, content, books. web (English French)

- Site architecture & navigation

- Strategy & Consulting for Development in the USA

The industries for which I have worked the most:

- ERP Platforms; E-commerce sites

- Finance & Economy

- Publishing (books and magazines): nature, environment, science, culture, history, luxury, fashion, beauty, cooking...)

- Well-being and longevity

Do not hesitate to send me a message about your translation, development, or marketing project, I am at your disposal to discuss it,

Cassis