Freelancer profile translated to English.

Description

Translation – Passion

Translator from French, German, and Spanish to English for over 25 years, I gladly adapt your website and web content, your marketing documents, your reports, or any other text for an English-speaking audience.

Interpretation and linguistic support – Professionalism

Your events, meetings, training sessions, conferences, trade shows, or visits in your

language. I will accompany you from vineyards to production workshops, from sports

stadiums to convention centers with state-of-the-art equipment so as not to miss a

word, so as not to miss an emotion.

French – English – French – English

Languages

Spanish
Native or bilingual
English
Native or bilingual
German
Fluent
French
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Mâcon (up to 50km)

The Western Mail
Columnist
March 2000 - February 2002 (1 year and 11 months)
A weekly column in a national newspaper on social and current affairs topics with a dose of humor.
carysevanstranslation
Translator and Interpreter French/German/Spanish to English
September 1996 - Today (29 years and 9 months)
Mâcon, France
Qualified and experienced working from French, German, and Spanish into English, UK or US. Careful translations combined with responsiveness and speed appreciated by the client. I enjoy working in various fields, from the rigor required by legal texts to the imagination and linguistic creativity of literary and advertising texts, including the specialized terminology of the technological and industrial world. The range of services includes SEO, proofreading, and English texts and websites and commercial.
Wales Tourist Board
Trade and Media Consultant
TRAVEL AND TOURISM
January 1997 - July 2001 (4 years and 6 months)
Paris Berlin, Paris, France
Public relations in the tourism world between Wales and France and Germany. Press visits. Press conferences.

Be the first to recommend Carys

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

MSc
Heriot-Watt University
1996
MSc
BA
Cardiff University / Prifysgol Caerdydd
1995
BA

ESV 1 and 2
ESV
2025

Carys Evans

Translator-Interpreter

About Carys

Experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Education

Certifications

Skill set

Categories