Carol Lipton

A New Yorker with a solid knowledge of fashion language, textiles, materials and design, my passion for the right words and precise phrasing helps me bring distinction to your texts to make sure your clients understand exactly who you are and the originality of your offer.

Having studied fashion at Parsons School of Design, my experience as a stylist and trend researcher has given me a good knowledge of the language in these professions. Currently a professor at Lisaa Paris in interior architecture, I also have a sensitivity for the language of materials and aesthetics so important in the field of design.

After more than 30 years of experience, my clientele today has developed in several other areas. My clients appreciate my responsiveness, speed, availability and flexibility.

I consider my work as a partnership with each client to achieve high quality translations that meet their objectives and help them progress.

Services:

- translation of French texts into English

- proofreading of texts already translated into English

- translation of Power Point presentations

- translations of Excel content

- English coaching to prepare conferences and presentations

Contents:

- trend book, websites, blogs, press kits, museum catalogs, programs, sewing instructions, product listing on Excel documents

Customers:

- style offices, federations and fashion and design organizations, clothing manufacturers, lingerie and accessories, fashion and home textile manufacturers, museums, interior architects, marketing, communication and event agencies, publishing houses, hotels and real estate agents, schools, humanitarian associations

Feel free to visit my site for a complete list of my clients. I remain available for all your translation, proofreading and English coaching needs.