Caroline Maupetit

With a degree in literary translation from Italian and Dutch to French from the ISTI-Cooremans School of Translation and Interpretation (ULB) in Brussels, I translate all your literary texts with rigor, as close as possible to the original text, but while respecting the language of Molière. I adapt to the requirements of the genre and the target audience. I translate fiction texts as well as essays, articles, brochures, etc. My clients are as varied (publishing house, author, magazine) as my translations are (philosophical essay, short stories, fantasy novel). I would be delighted to collaborate with you on new projects.

I hold a degree in literary translation from Italian and Dutch to French from the ISTI-Cooremans School of Translation and Interpretation (ULB) in Brussels. I translate all your literary texts with rigor, as close as possible to the original text, but while respecting the language of Molière. I adapt to the requirements of the genre and the target audience. I translate fiction texts as well as essays, articles, brochures, etc. My clients are as varied (publishing house, author, magazine) as my translations are (philosophical essay, short stories, fantasy novel). I would be delighted to work with you on new projects.

I have a degree in literary translation from Italian and Dutch to French from the ISTI-Cooremans School of Translation and Interpretation (ULB) in Brussels. I translate all your literary texts with rigor, as close as possible to the original text, but while respecting the language of Molière. I adapt to the requirements of the genre and the target audience. I translate fiction texts as well as essays, articles, brochures, etc. My clients are as varied (publishing house, author, magazine) as my translations are (philosophical essay, short stories, fantasy novel). I would be delighted to work with you on new projects.