Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Caroline
A pharmacist by training and holder of a doctorate, I have been a freelance journalist and independent writer for 20 years in health, medicine, biology, and life sciences.
My favorite topics? I am used to covering a wide variety of medical specialties (infectious diseases, oncology, dermatology, pulmonology, cardiology...), and socio-professional issues (healthcare organization, health system, professional environment...).
For what audience? I work for media and institutional platforms aimed at the general public or healthcare professionals. Therefore, I have no difficulty with scientific popularization or writing for specialist practitioners.
Occasionally, I cover medical conferences and synthesize scientific publications (French or English).
Do not hesitate to contact me: I am responsive and master the specificities of different media, whether print (newspapers, guides, brochures...) or digital (websites, newsletters).
French
Native or bilingual
English
Fluent
Can work on-site
Lille (up to 50km), Paris (up to 10km)
Experience
- SPLF communicationEditorial CoordinatorPRESS AND MEDIASeptember 2024 - Today (1 year and 11 months)Associate writer to the Editor-in-Chief, I coordinate editorial content alongside him for InfoRespiration magazine, a bi-monthly publication of the SPLF (French-speaking pneumology society): commissioning and tracking articles, managing authors, conducting interviews, proofreading and editing, liaising with layout designers.
- Journaliste pigiste Santé & MédecineFreelance Health & Medicine JournalistPRESS AND MEDIASeptember 2004 - Today (21 years and 11 months)Lille, FranceI have been a freelance journalist for general public and professional media since 2004:- Main general public collaborations: www.inserm.fr, Inserm Le Magazine, Top Santé, Tribune Santé, La Revue, ORS Nord Pas de Calais.- Main healthcare professional collaborations: Univadis.fr, Egora- Panorama du médecin, Moniteur des Pharmacies, LEN medical journals (Gynécologie Pratique, Dermatologie Pratique...), Décision Santé, Actusoins, Pharmacien de France, Gazette Santé Social, Direction(s)News, features, reports...
- Conceptrice rédactrice FreelanceFreelance Content DesignerPRESS AND MEDIASeptember 2005 - Today (20 years and 11 months)Lille, FranceI am an independent content designer for writing projects (journals, newsletters...) for health-related organizations or companies: Conseil de l'Ordre des Pharmaciens, Institut Gustave Roussy, Mutuelle La Tutélaire, Fondation ARC pour la recherche sur le cancer, Etablissement Français du Sang, Sanofi, Roche…I work directly or through content or communication agencies: Angie, Becom, Textuel, LauMa, Un Coin de Paradis, Entrecom, Citizen Press, Dixxit...OtherScientific publication writing for peer-reviewed journals,
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- 3rd cycle doctorate thesis in Pharmaceutical SciencesUniversité Paris-Sud2001Chargée de recherche au CEA & à la Faculté de Pharmacie Paris XI Sujet : Impact d'une méthode de stérilisation sur les propriétés d'un plastique à usage pharmaceutique. ("Irradiation de polyuéthannes par électrons accélérés : évolution moléculaire et supramoléculaire, incidence sur les extractibles et implications biomédicales")
- Doctor of PharmacyUniversité Paris-Sud1998