You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Caroline F.CF

Caroline F.

Supermalter

Legal writer | Law, HR, and Finance

€350/day
140 projects
Paris 4e Arrondissement, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Caroline

A lawyer by training (Master's in Business Law), I create clear and educational content on legal, HR, and financial topics.

My expertise: transforming potentially complex notions (business law, labor law, professional equality, company creation, personal finance, etc.) into understandable and accessible content.

Beyond my specialty, I can assist you in developing your editorial strategy and content, whatever your field of activity. I work in both French and English.

Together, we can collaborate on various projects:

- Content audits;
- Premium content creation (guides, ebooks, newsletters, etc.);
- Brand content;
- Editorial strategy and optimization;
- Proofreading and rewriting: legal design, AI-generated content verification, compliance checks;
- Simplification of legal and financial content;
- Personal branding for experts (lawyers, financial advisors, etc).

I also design educational materials (training courses, guides, presentations) on legal topics for companies, to help them simplify complex subjects. Some examples: understanding the basics of labor law, taxation for the self-employed, professional equality in companies, etc.

My approach: combining rigor and pedagogy.

Feel free to contact me to discuss your project!
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Can work on-site
Paris 4e Arrondissement (up to 50km), Le Havre (up to 10km)

Experience

  • Conceptrice rédactrice FR/ENG
    Freelance
    CONSULTING AND AUDITS
    September 2019 - Today (6 years and 9 months)
    Paris, France
    I assist companies and media with the following projects:

    Editorial content audit and creation (articles, newsletters, white papers);
    Educational material design (training courses, presentations, guides);
    Simplification of legal and financial content;
    Editorial strategy and structuring.
    Content Design Editorial Strategy SEO Writing Law Finance
  • Sodexo
    Project Manager
    September 2017 - June 2018 (9 months)
    Issy-les-Moulineaux, France
    Management of projects in labor law and human resources
    (recruitment, social relations, professional equality).
    Labor Law HR Management Human Resources Labor Law
  • Saint-Gobain
    International HR Project Management
    CIVIL ENGINEERING
    September 2016 - September 2017 (1 year)
    Courbevoie, France
    Recruitment and management of VIE (International Corporate Volunteers), particularly in North America

    International HR project management

Reviews

5.0

Out of 54 ratings

K

Kevin

Payhawk

Reviewed on 11/2/2023

Caroline was very responsive and delivered high-quality work. I can only recommend Caroline for writing assignments. A big thank you for this service!
P

Pierre-François

KLH

Reviewed on 10/4/2022

Everything went well: the article was delivered on time and the quality was excellent! I recommend!

Recommendations

MA
Moniwan La Française Am Finance ServicesML
Joanna HardelJH
+2
Maëva Arena and 4 other people have recommended Caroline

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master 1 Business Law
    Aix-Marseille University
    2014
  • Master 2 Comparative European Law
    Panthéon Assas University
    2015

Certifications

Skill set

Categories