Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Caroline
🎤 French voice actress: VOICE-OVER and DUBLAGE
As a professional voice actress with real vocal and theatrical training, I adapt to your creative brief to offer a tailor-made female voice-over in French and English with the desired intonation.
My voice is medium. I can adopt a dynamic and convincing adult tone between 20-45 years old. I can also play a child's voice or a cartoon character. I work on all types of texts: corporate video, institutional film, audiobook, podcast, advertising, motion design, audioguide, e-learning, dubbing, documentary, cartoon, children's story, social media storytelling, mezzo-soprano sung voice, telephone messaging....
I record from my home studio or I travel to a studio.
If you would like me to send you a quote quickly, please indicate the number of words in the text and the broadcasting method (internal communication, web, social networks, TV, radio...). Each audio project is unique, therefore the daily rate is only shown as an indication. Contact me for your voice-over projects so we can discuss them!
To mention some of my collaborations, I have had the chance to work for:
Les éditions Nathan, les éditions Eyrolles, Meetic, Sanofi, Au féminin, l'URSSAF, SVR creams, Orange, Carrefour, CNRS, Safran, La banque postale, LCL, BNP Paribas, the Museum of Prehistory of Nice...
FRENCH and ENGLISH VOICE OVER
ACTRESS
institutional / corporate / e-learning / motion design / museum installations ...
English
Fluent
Spanish
Fluent
French
Native or bilingual
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- La pie qui jaseContent CreatorENTERTAINMENT AND LEISUREFebruary 2018 - Today (8 years and 4 months)Paris, FranceVoice-over actress and Content Writer: I work for myself with these two professional hats.🎤 "La Pie qui jase" is voice-over in French but also in English!Trained as a voice-over actress, I work from my home studio or travel to a studio to lend my voice to your projects:- Voice-over recording- Interpretation- Audio cleaningI offer you my words, my voice, and public speaking coaching:✏️- Journalistic writing- Reporting- Expert interviews or testimonials- Copywriting- Corporate video scripts, voice-overs...- Fiction writing- Humorous texts- Public speaking coaching / media training- Communication project managementAI OPT-OUT: I expressly and unreservedly object to the use of my vocal extracts, and more generally my voice, for the purpose of training, developing, or exploiting an artificial intelligence system, as well as to any reproduction or use of my voice, whatever the form, purpose, or type of exploitation.
- BagouPublic Speaking CoachMay 2026 - May 2026Paris, FranceI coach individuals, students, and professionals individually or in groups using the Bagou method.
- ILA MAGAZINEFreelance WriterJune 2023 - June 2025 (2 years)ILA - Inspire, Learn, Act - is a committed magazine, based on slow journalism, published by the endowment fundAzickia- Researching topics and writing articles;- Interviews with experts;- Specializing in themes of the environment, health, parenting, maternity, education...
Reviews
L
Louise
Voix off Anglaise - Agence Format
Reviewed on 2/12/2026
Caroline is professional, sociable, and listens to requests. I recommend her!
Ingrid
Réalisatrice - Alpcat Médias
Reviewed on 12/19/2025
Caroline is fast and professional. Her results are of high quality. I recommend her.
Recommendations
FU
FU
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Voice-over training (voice over, narration, advertising, audio guides, e-learning...)IMDA (Institute of Dubbing and Audiovisual Professions)2022
- Theater trainingÉcole du one man show2024La formation professionnelle accompagne de A à Z, des futurs artistes à la réalisation de leur projet artistique et professionnel.
Certifications
- Dubbing and interpretation techniques for foreign audiovisual fictionTytan prod2026
- Web Writermon pôle formation2022