You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Caroline BoutruCB

Caroline Boutru

Translator & Graphic Designer

€133/day
Tours, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Caroline

Looking for a freelancer capable of accurately translating your content or creating impactful visuals for your projects? I can help you convey your messages with clarity, impact, and professionalism.

With my LEA degree and graphic design experience, I offer tailor-made services: French/English translation, proofreading, cultural adaptation, as well as creation of flyers, posters, social media posts, presentations, and digital or print materials. I will support you on your projects so that your texts and visuals perfectly reflect the identity and values of your company or association.

What sets me apart is my ability to combine linguistic rigor with aesthetic sense: your documents will not only be correct, but also pleasant to read and visually attractive. I adapt to your needs and respect your deadlines, with a constant focus on detail and quality.

I usually manage projects such as: professional document translations, marketing material creation, social media visuals, brochures, presentations, or event materials. Whether you need a single deliverable or complete support on multiple projects, I am available to help you achieve your goals and bring your ideas to life.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Conversational

  • Italian

    Basic

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • ÉCOLE PRIMAIRE
    Civil Service
    PUBLIC SECTOR
    October 2024 - June 2025 (8 months)
    Monts, France
    I was able to support teachers in the classroom: Assistance in preparing and organizing educational activities, individualized help for students in difficulty, participation in class management. I was also able to provide administrative and organizational support: Assistance to the director in administrative tasks, communication with families, organization of school events.
    French English Translation Video Editing Microsoft Excel
  • Association
    Communication & Graphic Design
    CIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONS
    June 2024 - Today (2 years)
    Tours, France
    Within the association, my role as a graphic designer involves creating and producing visual materials to promote the activities and events offered. I am responsible for developing attractive visuals consistent with the association's identity, whether for posters, flyers, social media banners, or presentations for print and digital media.

    My work often begins with analyzing needs: understanding the target audience, the message to be conveyed, and the desired tone. Then, I create graphic proposals respecting the visual identity guidelines and ensuring the creation of harmonious, readable, and engaging content. The goal is not only to convey information but also to reflect the association's values and vision through the aesthetics and quality of the visuals.
    Visual Identity Graphic Design Creativity Innovation Social Media
  • ERASMUS
    Student
    EDUCATION AND E-LEARNING
    January 2024 - June 2024 (5 months)
    Limerick, Ireland
    I completed a 6-month university exchange program in Ireland (Limerick) as part of my language degree (LEA). I was able to apply my years of English language studies. I also developed my skills in marketing, filmography, and journalism.
    This experience was exceptional.
    French English Translation Journalism Audiovisual Production Video Editing Graphic Design

Recommendations

Be the first to recommend Caroline

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Baccalaureate in Economics and Social Sciences
    LYCÉE JEAN MONNET
    2024
    Bac économique et social
  • Bachelor's Degree
    University of Tours
    2024
    Langues étrangères appliquées

Skill set

Categories