About Caroline
French
Native or bilingual
Experience
- FreelanceIndependent ProofreaderPUBLISHINGJanuary 2012 - Today (14 years and 5 months)Nantes, FranceProofreading and editing of all types of media (magazines, manuscripts, brochures, internal reports, product sheets, websites, theses…): copy preparation, orthotypography, grammar, syntax, terminology harmonization, rewriting.- Clients: communication agencies (M&S Saatchi, PCA communication, Zebra communication, Atelier du Mot…), publishing houses (Garnier, Vuibert, Skira, Faton…), organizations (Louvre Éditions, château de Versailles, Fondation Cartier, Ville de Paris…).Print or web editing.
- CNRSLinguistic EngineerRESEARCHJanuary 2010 - December 2012 (3 years)OrsayDetection and analysis of emotions in spoken languageStudy of linguistic phenomena in automatic language processing
- Ministère de la Culture et de la CommunicationTerminologist & Communication ManagerFebruary 2005 - December 2009 (4 years and 10 months)ParisTerminologist: neological monitoring, collaboration with the Académie française, proofreading for the publication of new words in the Official Journal.Communication Manager: organization of events related to the French language, press relations, proofreading of publications.
Recommendations
Be the first to recommend Caroline
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's degree in Language SciencesSorbonne, Paris2002
- Postgraduate diploma in TerminologyHaute Ecole Léonard de Vinci - Brussels2003
Skill set (19)
Categories
- Other