Carole Laborde-Sylvain

Have you written a text, a novel, or an ebook… but you doubt its final quality?

When you've spent months – sometimes years – on a text, it becomes difficult to see what hooks, what slows down the reading, or what blurs the message.

As an editorial corrector and proofreader since 2018, and a published novelist myself, I support authors and content creators in the decisive final stage: the one that transforms a "finished" text into a truly accomplished text.

I work with strong professional rigor, but always with respect for the author's style, voice, and intention.

My goal is simple: to deliver a fluid, coherent, and credible text that you can fully trust before publication.

I intervene in particular on:

– spelling and grammar correction

– stylistic correction (fluency, repetitions, clarity)

– manuscript and ebook proofreading

– editorial support and layout of novels

As a published novelist, I know the demands of publishing and self-publishing, as well as reader expectations. Each project is treated with seriousness, confidentiality, and attention to detail.

Do you want a professional eye on your text and a result worthy of your work?

Let's discuss your project.