Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Carole
🎯 Freelance IT Project Manager and Product Owner, I support tech companies and product teams in the design, management, and deployment of custom applications, particularly around SaaS, AI, and digital innovation projects.
With an engineering background, I have over 9 years of experience on complex projects combining UX, back-end, APIs, automation, and generative AI, with an approach that is simultaneously product, business, and delivery-oriented.
🔧 What I do concretely:
- Writing functional & technical specifications
- Conducting business workshops & needs gathering
- Product roadmaps, backlogs, user stories, wireframes
- Agile / Scrum / Kanban project management
- Coordination of technical teams (devs, UX/UI, QA)
- KPI monitoring, prioritization, testing, go-live
- Expertise in AI, low-code/no-code, API, B2B SaaS projects
🧠 I founded my own startup in AI translation and managed projects in an international context (schools, agencies, tech startups).
🚀 My goal: deliver quickly, well, and with a smile, by translating business challenges into concrete solutions.
📆 Available for remote or hybrid work in the Île-de-France region.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- GALECSenior IT Project Manager – SaaS ProjectRETAIL (LARGE RETAILERS)September 2025 - Today (9 months)Ivry-sur-Seine, FranceSenior IT Project Manageron a strategic SaaS project (PAC Manager), in close collaboration with market marketing managers and the GALEC (E.Leclerc) store marketing department.*Managementof the publisher's service and securingdelivery (quality, deadlines, commitments).*Scopingandtranslation of business needsinto operational features,management of testing and acceptance.
- Change management support and **training of approximately 70 users**, ensuring rapid and sustainable adoption in a demanding environment.
- NeuralgenFounder & Product Owner - AI applied to video/audioOctober 2024 - Today (1 year and 8 months)Paris, FranceDevelopment of the service offering (product positioning, packaging, conversion funnel). Business plan writing and management of funding strategy (grants, competitions, investors). Supervision of technical developments (LLM, open-source AI), scoping of evolutions, roadmap, prototypes. Design and implementation of communication materials (LinkedIn posts, promotional videos, newsletters) and marketing strategy.
- Omnes EducationIT Project Manager / Product OwnerNovember 2022 - May 2025 (2 years and 6 months)Management of 5 high-impact applications for student education: Sowesign, Hyperplanning, Teams Online, Student Cards, Associative Calendar. API integration, anomaly management, version upgrades, interface acceptance and with Postman. User training, video tutorials, change support. Coordination of international teams (professional English).
Recommendations
+1
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- AI for Everyone and AI Product Management SpecializationCoursera2025AI for Everyone et AI Product Management Specialization
- Growth MarketingIA Lion2025Growth marketing