Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Carole
Trilingual in French, English, and Spanish, I have worked as a commercial export sales assistant in various sectors for over 15 years.
Eager to learn, I have just completed a Level 7 (Master's equivalent) translation training year.
Dynamic, willing, hardworking, perfectionist, serious, and very dedicated in everything I undertake, I am looking to commit and evolve in my new roles as a translator, proofreader, reviser, post-editor, corrector, and transcriber from English and Spanish into French.
You can call on me for general translation projects, in the culinary, agri-food, wellness equipment, and nautical sectors.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- ad GallicaFreelance TranslatorARTS AND CRAFTSMarch 2023 - Today (3 years and 3 months)Lorient, France
- EDVENNMaster's Student - English to French TranslationEDUCATION AND E-LEARNINGJanuary 2022 - January 2023 (1 year and 1 month)Lorient, FranceRNCP Level 7 Certification - Translator
- SELARL P. GOURLAOUEN ET G. HAMONRCS TechnicianPUBLIC SECTORMay 2021 - August 2021 (4 months)Lorient, FranceCommercial Court Registry.
Recommendations
Be the first to recommend Carole
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's degree in Applied Foreign Languages (English-Spanish) in Business and CommerceUniversity of Perpignan / Sheffield (UK) Erasmus Program1996
- ACACEDSCC - Société Centrale Canine2023Attestation de Connaissances pour les Animaux de Compagnie d’Espèces Domestiques délivrée par la DRAAF (Ministère de l'agriculture et de la souveraineté alimentaire).