Carmen Caballero, French, Spanish, Brazilian Portuguese Interpreter

Freelancer profile translated to English.

Back to original language

Description

** My rate is adapted to the type of service, contact me for a quote tailored to your needs

Freelance interpreter and translator with experience in various fields.

Graduated from the Ecole Supérieure d'Interprètes et Traducteurs of Paris. (ESIT)

Simultaneous and consecutive interpretation for conferences, meetings, general assemblies.

Liaison interpretation for administrative courts, refugees, and foreigner reception structures.

Document translation in various fields.

(particularly art, literature, and geopolitics).

Simultaneous, liaison, or whispered interpretation for meetings or workshops between consultants and clients. Meetings of a political or B2B nature.

Languages

Spanish
Native or bilingual
French
Native or bilingual
English
Fluent
Portuguese
Fluent

Workplace preferences

Can work on-site

Paris 12e Arrondissement (up to 50km)

Freelance
Spanish, French, English, Portuguese Interpretation
CULTURE
January 2016 - Today (10 years and 6 months)
Some examples of my experience as an interpreter:

2021 - Simultaneous interpretation for the Summer University of Social Movements, conferences, debates.
2021 - Simultaneous interpretation for the Ministry of Labour, private meetings.
2021 (since 2018) - Liaison interpretation for the National Court of Asylum Law, the French Office for Refugees and Stateless Persons, refugee hearings and interviews.
2020 - Simultaneous interpretation for the PSA group, extraordinary meetings
2019 - Interpretation for the Board of Directors of Emmaüs International
2018 - Interpretation for purchase negotiations for a large supermarket group.

Experience as a linguistic analyst and annotator in four languages:
2021 (since 2015) - Freelance work for Weborama, linguistic consulting, monitoring creation and improvement of the lexicon and semantic data solutions.

Be the first to recommend Carmen

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

A

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

B

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

A

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

A

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal

Master II
Ecole Supérieure d'Interprètes et Traducteurs
2010
Philologie Français Langue Etrangère
Université Nationale de Colombie
2004

Other