Freelancer profile translated to English.

Description

Video and audio podcast editor, specializing in Spanish-language projects for companies, creators, and communication teams.

I work with DaVinci Resolve and offer clean, professional, and consistent editing, designed to maintain regular publishing without the client having to worry about post-production.

I have experience in multi-camera editing, audio cleanup and synchronization, cutting out errors and bloopers, narrative pacing control, and preparing final episodes for YouTube and podcast platforms.

I work on a per-episode or monthly package basis, with clear deadlines, simple communication, and no rush. Ideal for stable projects seeking reliability and continuity.

Industry field of expertise

Languages

Spanish
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Freelance / Autónomo
Video and Audio Podcast Editor | Corporate Video | DaVinci Resolve
SOCIAL NETWORKS
September 2022 - Today (3 years and 9 months)
Huesca, Spain
Video editor specializing in Spanish-language podcasts, both in video and audio format, as well as corporate video and digital content.

I work with DaVinci Resolve and focus on clean, professional, and consistent editing, designed for creators and companies who want to publish regularly without worrying about post-production.

Experience in multi-camera editing, audio cleanup, cutting out errors and bloopers, narrative pacing, and preparing final episodes for YouTube and podcast platforms.

I work on a per-episode or monthly package basis, with clear deadlines and no rush. Editing and delivery up to 4K.
Corporate Video Podcast Editing Professional Video Editing Multi-camera Editing Digital Content