Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Carine
With my years of experience in teaching English and writing educational content, I am at your service to imagine and create with you the texts that will highlight the strengths of your products and your company.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Can work on-site
Nantes (up to 50km)
Experience
- CFAEnglish TrainerEDUCATION AND E-LEARNINGJanuary 2014 - Today (12 years and 5 months)Nantes, France• • Conducting face-to-face and remote classes• • Designing educational content, exam subjects, and participating in juries• • Adapting materials to different professions: electricity, commerce, marketing, management, logistics, civil engineering, real estate• • Training provided from CAP to Master level
- NetchannelsProofreader / TranslatorJanuary 2021 - January 2023 (2 years)CALIFORNIE, Nice, France• • Proofreading and translation of marketing documents for Poly Inc / HP• • Ensuring terminological consistency and validation of translations• • Using Trados (proofreading/editing format) and Workfront software
- Tout ApprendreEducational Content WriterJanuary 2017 - January 2022 (5 years)Paris, France• • Creating and writing materials for TOEIC (Listening and Reading sections) and BRIGHT certifications• • Updating and redesigning the TRAVEL&TALK learning method
Recommendations
Be the first to recommend Carine
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master in Language and Culture DidacticsUniversity of Nantes2011Master Didactique des Langues et des Cultures
- Master in Literature and CivilizationUniversity of Nantes1999Master de Littérature et Civilisation