Freelancer profile translated to English.

Description

For nearly 20 years, I have been supporting companies, institutions, and local authorities in their audiovisual, event, and digital communication.

🧭 A career rich in experience and training, bringing multiple skills:

- Audiovisual journalism (presenting segments, interviews, studio hosting)

- Video production (as a TV Journalist Reporter - corporate - local authorities, or camera operator/editor).

- Writing, storytelling.

- Hosting professional events (webinars, seminars).

- Client relationship management & commercial development in international strategic marketing consulting (IT & agro-economy sectors).

- B2B & B2C digital communication, community management.

- Translation (English - Spanish) & technical writing.

- Teaching.

👉 My expertise:

- Hosting seminars, webinars, round tables, thematic team-building events.

- Producing reports & institutional films (shooting, editing).

- Video interviews (studio or on-location).

- Editorial consulting & storytelling.

- Digital communication consulting (website, SEO, social media content, community management).

- Podcast recording & voice-overs (institutional, audio stories, commercials).

🚀 My skills:

Helping you achieve your goals by increasing your visibility, consolidating your development strategy, making your communication more effective, uniting your teams...

🎯 My approach:

Listening, adaptation, clarity, authenticity.

I enhance your brand identity while respecting your values, using the codes of your industry and/or your audience.

I work in all fields: tech, industry, health, education, environment, finance, social and solidarity economy...

🎙️ In short:

👉 A communication professional

👉 A hybrid editorial/event profile

👉 Genuine curiosity for your topics, and a desire to help you tell them better

📩 Let's discuss your project!

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Fluent

Workplace preferences

Can work on-site

Draveil (up to 50km), Paris (up to 10km), Lille (up to 10km), Metz (up to 10km), Rennes (up to 10km)

Kiween
Digital Communication Officer All Sectors / SEO Writer
RETAIL (SMALL BUSINESS)
September 2023 - Today (2 years and 9 months)
Évry, France
Digital communication agency specializing in local businesses.
Prospecting among shopkeepers, artisans, and liberal professions.
Design of digital communication campaigns.
SEO writing.
Freelance
Director - JRI Editor - Journalist - OPV - Voice-over Artist
FILM AND AV
January 2007 - Today (19 years and 5 months)
Paris, France
Corporate
 Dior, PSA Foundation (Envie De Dire) • Allianz (La Petite Prod)  Renault, BNP, EDF (Elephant at Work)  Nestlé(McCann Ericksson)  Orpi, Brown Forman (Link Production)  Messier-Dowty, Leoni, L’Oréal, Syntec, HSBC, Monster (Eikos)  CIC, Banque Populaire, Schneider Electric, Apave (Toutouie)  La Mutuelle des Etudiants, INRAP, Safran, LCL, Sennheiser (Histoires de Vies)  Kookai Films, Femme Actuelle, Salmson (In Visu)  Mondial de l’Auto 2012, DCNS (AMPI)  Carrefour TV, Pharmag (Publicorp)  Novotel (Tagaro DDB)  Sanofi (Angie)  Alstom (Capa Entreprises)  SFR (Céleste Prod)  Yahoo France  Nature et Découvertes (Zabriskie Prod)  Pages Jaunes (Movie Da, Video Agency)  FAFSEA. Institutional  Departmental Councils of 94 and 93  Medef + Medef 91 • Faculty of Professions of Essonne • CCI 91 • Fiabci  Ligue de l'Enseignement, Les Francas  Le web pédagogique (Kryzalid Films)  Association des Plus beaux villages de France  Oxfam France, Peuples Solidaires, Info Birmanie  Institute of Manual Therapy of Paris  Municipalities (Orly, Antony, Evry, Puteaux, Clichy-sous-Bois), Acuité TV, Omega TV, Catholic Academy of Val de Seine, etc.

TV
 Production of 150 portraits of personalities for the show Studio M, France O (Mirada Production).  "Beau Travail", "Au tour de l'emploi" Medef, France2/France3 (Elephant at Work)  "100% Mag", M6 (Ligne de Front)  "Nec Plus Ultra", TV5 Monde (Chiffre d’Or Prod) (filming in France, China, Hong Kong, Italy, etc.)  "Tellement Vrai", NRJ12, (Pernel Media)  Mondial de l'Auto (Presidency of the Republic, AMP Visual TV)  "Futur, Santé, Environnement", France 24 (Riff Prod)  "Club VIP", "Pour vos yeux", France Télévisions (MFP)  "Expression Directe", France 2 & France 3 (Capa Entreprises)  "Reporters", NT1 (Pyla Prod)  "On n’est pas que des parents", France 5 (Néria Prod)  "Total Maison", RTL9 & NT1 (Koprod)  JT Terre d’Infos - Salon de l’Agriculture (System TV). Others  Voice-overs  Captations (live Rafael Nadal for Tommy Hilfiger, LTVI)  Presenting segments (Fnaim Grand Paris, CD93)  Translation, subtitling from English and Spanish (Oxfam, Peuples solidaires, BNP, etc.)  Live radio broadcasts from Brazil (Radio O, RFO)  Cruise films (Taaj Voyages)  Trainer for youth video workshops (Ligue de l'Enseignement 94, Francas, Draveil Town Hall).

Institutional
 Departmental Councils of 94 and 93  Medef + Medef 91 • Faculty of Professions of Essonne • CCI 91 • Fiabci  Ligue de l'Enseignement, Les Francas  Le web pédagogique (Kryzalid Films)  Association des Plus beaux villages de France  Oxfam France, Peuples Solidaires, Info Birmanie  Institute of Manual Therapy of Paris  Municipalities (Orly, Antony, Evry, Puteaux, Clichy-sous-Bois), Acuité TV, Omega TV, Catholic Academy of Val de Seine, etc.

Others
 Voice-overs  Presenting segments (Fnaim Grand Paris, CD93)  Translation, subtitling from English and Spanish (Oxfam, Peuples solidaires, BNP, etc.)  Captations (live Rafael Nadal for Tommy Hilfiger, LTVI)  Live radio broadcasts from Brazil (Radio O, RFO)  Cruise films (Taaj Voyages)  Trainer for youth video workshops (Ligue de l'Enseignement 94, Francas, Draveil Town Hall).
Video Production JRI Project Management Presentation Video Filming Video Editing English to French Translation
Freelance
Host / Speaker Events
FILM AND AV
January 2013 - Today (13 years and 5 months)
Paris, France
- Webikeo Webinar
- Spie - Cisco Webinar
- Lysarc Webinar (1st European research group against lymphoma)
- ICPE Inspection Day 2019 - 1500 agents from the Ministry of Ecological and Solidary Transition (with F. De Rugy)
- CGT Annual Seminar Week - Mines Energy Federation (with P. Martinez)
- Study Day "The social and solidarity economy, what assets for territorial projects?" - CD 93
Journalism Presentation Animation