Freelancer profile translated to English.

Description

Passionate about languages, I have been offering freelance translation and web writing services since 2015. Motivated, enthusiastic, organized, and willing, I always make it a point to give the necessary care to each project I undertake! Feel free to contact me to discuss :)

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Juste Debout School
French > English Translator
CULTURE
February 2022 - June 2022 (4 months)
Paris, France
Translation of video content from French to English
English French Translation French English Video
Emtac Ltd
Account & Client Manager
BANKING AND INSURANCE
January 2022 - May 2023 (1 year and 4 months)
Huntingdon, United Kingdom
- Processing of account reconciliation operations, financing requests, and supplier invoices and customer collections
- Cash flow forecasting
- Issuing invoices (classic and proforma) and generating account statements
- Defining credit lines for new clients based on their profile, while ensuring that contractual payment terms are respected
- Managing multiple debtor accounts internationally (multi-currency)
- Building and maintaining quality and trusting client relationships
- In case of disputes, implementing temporary or permanent suspension of services provided, or even legal action
- Studying, managing, and resolving customer requests or complaints
- Managing follow-ups by email or phone
- Monthly production of financial management reports for management, for monitoring and compliance purposes
- Training new members of the operational team, in order to achieve the expected performance objectives in terms of credit control
Collection Bank Reconciliations Factoring Client Relations Client Follow-up Financial Management Training
Emtac Ltd
Credit Application Manager
BANKING AND INSURANCE
December 2020 - May 2023 (2 years and 5 months)
Huntingdon, United Kingdom
- Supervision and training of application management team members
- Continuous strengthening of team cohesion
- Implementation of methods for effective application tracking
Analysis of applicant company income statements and credit decision-making
- In case of credit approval, analysis, management, and archiving of supporting documents provided (in accordance with GDPR in force in the UK)
- Maintaining regular correspondence with applicant companies and establishing a trusting professional relationship
- Sending client files to initial investment fund managers, for compliance purposes
- Managing the transfer of new clients from the sales department to the operational department, by communicating all necessary information gathered during the application phase to portfolio managers
- Mastery of the "KYC" (Know Your Customer) policy and anti-money laundering measures
Compliance Supervision Training Team Cohesion Client Monitoring Client Relations KYC

Check out Camille's experience

Be the first to recommend Camille

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

Bachelor's Degree in Applied Foreign Languages (English-Spanish)
Aix-Marseille University
2013
Parcours "Traduction professionnelle"
Bachelor's Degree in English Studies
Aix-Marseille University
2014
Parcours "Traduction et traductologie"

Check out Camille's education

Camille Amoneau-Legrand

Translator and web writer

About Camille

Experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Education

Skill set (31)

Categories