You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Camille JardinéCJ

Camille Jardiné

Translator

€200/day
Nouâtre, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Camille

Do you want to increase your visibility and impact in France through the translation of your various content? Do you want to share your work, your research, your knowledge, your discoveries with the French public? Do you wish to improve the quality of the French language in your materials, content, and works? You are in the right place! Welcome!

I am Camille, a newly graduated translator, ready to collaborate with you. I translate from English to French and from Spanish to French. My areas of interest are diverse: Editorial Content | Commercial Communication | Mental Health | Literary Translation | Tourism | Cosmetics | Subtitling | Transcreation.

I also offer services in the French language such as: proofreading and document correction, professional document writing, and editorial writing.

Through translation and languages, I wish to participate in the sharing between different cultures, which helps to broaden the scope of possibilities and maintain an open and curious mind.

If your field is not listed here, do not hesitate to contact me; it does not mean your project does not interest me. Remember that any question is worth asking.

I will be delighted to discover your project,

Camille
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Arlequin Editions
    Translator of children's books
    April 2026 - April 2026
    Translation from Spanish to French of the album La fiesta de grillo by Rodrigo Mattioli and Joan Negrescolor. Upcoming publication by Arlequin Editions in French.
    Spanish French Translation Proofreading Editing Literary Translation children's book
  • Arlequin Editions
    Translator of children's books
    April 2026 - April 2026
    Translation from Spanish to French of the album Mini engimas del bosque by Victor Escandell. Upcoming publication by Arlequin Editions in French.
    Spanish French Translation Literary Translation Proofreading Editing children's book
  • Editions Magicité
    Book proofreader
    July 2025 - December 2025 (5 months)
    Advanced proofreading (classic + historical and bibliographic verification + suggestions for improvement) of the book De l'usage des forces magiques by Marianne Derrien. Published by Editions Magicité.
    Correction Proofreading Editing French book

Recommendations

Be the first to recommend Camille

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master's Degree in English/Spanish Translation
    Université Paul Valéry
    2022
    Traduction, Sous-titrage, Relecture, Rédaction, Terminologie, Recherche linguistique.

Certifications

  • Master's Degree in Translation
    Université Paul Valéry de Montpellier
    2022
    Spanish French Translation French Spanish Translation French English Translation Terminology English French Translation French Research Correction Proofreading Writing

Skill set

Categories