Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Camila
Multifaceted and with a superpower for adaptation. I am a freelance translator, a certified language teacher, but above all, a lover of foreign languages. I have over 3 years of experience translating many types of documents, legal, academic, marketing, as well as adapting website content.
Spanish
Native or bilingual
English
Fluent
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Aston SchoolEnglish and French TeacherOctober 2022 - Today (3 years and 8 months)Barcelona, SpainTutor of English, French, and Spanish for different audiences.-English for children with a learn-through-play methodology-English and French for teenagers-Preparation for Cambridge and Oxford level tests-Conversation English for adults-Business English and French for adults-Business Spanish for adults
- FreelanceTranslator and ProofreaderJanuary 2019 - Today (7 years and 5 months)Non-profit, academic, educational, and VISA processes documentation Translations for direct clients.Localization of web content for direct clients in the French market.
- Lycée français de San SalvadorSubstitute TeacherMarch 2019 - July 2022 (3 years and 4 months)San Salvador, El SalvadorAs a substitute teacher, from Kindergarten to Grade 5, my mission is to ensure students receive their lessons even when their teachers are absent. A substitute is required to teach any subject from French Language to Math or PE. The duration of a substitution can vary from one day to two weeks or even four months. Longest period: from September 2020 to March 2021 in Grade 2 (Ages 7-8).
Recommendations
Be the first to recommend Camila
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's Degree, Language Interpretation and TranslationUniversité de Toulouse-le-Mirail (Toulouse II)2017Master's Degree, Language Interpretation and Translation
- Bachelor's Degree, Foreign Languages and Literatures, GeneralUniversité Jean Moulin (Lyon III)2015Bachelor's Degree, Foreign Languages and Literatures, General
Certifications
- CAT and Post EditingCálamo y Cran2020