About Bruno
Spanish
Native or bilingual
French
Fluent
English
Fluent
Experience
- Traducteur freelanceTranslatorE-COMMERCEJanuary 2019 - Today (7 years and 5 months)Paris, France- Working with Plume Rédaction, NuOrder, and Finance For Tomorrow: translation/proofreading of SEO articles, brochures, reports (up to 25,000 words), press releases, and digital resources on topics ranging from fashion, e-commerce to education and sustainable finance.- Constant feedback throughout the translation process to incorporate changes or document updates, while proposing consistent terminology to improve localization needs.
- WhereezFreelance in communicationENTERTAINMENT AND LEISUREOctober 2017 - January 2019 (1 year and 4 months)Paris, France- Prospecting B2B companies interested in integrating team-building seminars;- Developing growth hacking strategies that boosted website subscriptions; including photo/video production;- Writing articles in an on-site format, illustrating the results of conducted seminars.
- Cibola PartnersJunior ConsultantENVIRONMENTALFebruary 2017 - July 2017 (6 months)Paris, France- Writing a pre-feasibility study to apply for a Latin American project implementing electric mobility;- Setting up a database to improve lead development, gathering CleanTech companies in France and abroad;- Designing the company's visual identity (website, logo, social media presence, newsletters).
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- MA Linguistics "cum laude" (specialization in Language and Communication)Leiden University2020Syntaxe, morphologie, usage de la langue dans le monde, linguistique anthropologique, pragmatique ; langue, culture et cognition ; approches du discours argumentatif ; acquisition bilingue ; thèse de MA.
- BA Communication & MarketingPeruvian University of Applied Sciences2016Logique, compréhension et production du langage I & II, anthropologie sociale, processus psychologiques, séminaire de recherche académique (I, II & avancé), études qualitatives, statistiques, sémiotique, sociologie de la communication, étude et analyse de bases de données, communication et développement, atelier de techniques d’expression écrite, thèse de BA.
Certifications
- Arabic 1Academic Language center, Leiden University2019