Freelancer profile translated to English.

Description

Cabinet BCH was founded in 1991 by Bruno Chanteau under the name BCH Traduction and operates in the fields of interpretation, translation, and linguistic consulting. We work throughout France and internationally.

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 50km)

Conseil Linguistique
Freelance conference interpreter and organizer of interpreter teams
January 1991 - Today (35 years and 5 months)
Technical fields of intervention:
Ø Urban planning
Ø Environment, plants (Végépolys, SIVAL Angers, Agrocampus Angers)
Ø Animal: slaughterhouses, veterinarians (Elivia-Terrena, Interbev, MSD Animal Health, …)
Ø Medical: dentistry (3M, Solventum)
Ø Energy (water, gas, electricity, nuclear – Total, EDF,…)
Ø Naval: Naval Group
Ø IT (USI, Microsoft, Dell, …)
Ø Corporate social relations (European works councils)
Ø General meetings, supervisory board meetings
Ø Finance, banking, insurance (CBP, Financière Holding CEP, Société Générale, BNP Paribas, Natixis, HSBC, Ernst & Young, Amundi, Caisse des Dépôts, …)
Ø Presentation of companies' financial results
Ø Investor roundtables
Cultural fields of intervention:
Ø General and science fiction literature (Utopiales, Atlantides Nantes)
Ø Enthronement in brotherhoods
Ø…
Ministerial and/or institutional fields of intervention:
Ø Meetings under the auspices of the European Commission
Ø European agencies (CPVO Angers)
Ø Euromed Police III – Euromed Police IV
Ø UNESCO
Ø Meetings within the framework of COP21 and COP 26
Ø Citizens' Climate Conference (2021)
Ø Ministry of Finance
Ø Regional and departmental councils
Ø City halls
Ø ... [IMAGE]
International project management
l'IPLV
Training manager in interpretation at the Catholic University of the West
January 1989 - January 2005 (16 years)
Angers, France
In charge of courses in consecutive and simultaneous interpretation for English and French, University Diploma program.
(Université Catholique de l'Ouest)
Head of the Conference Interpreting Department
January 1992 - June 1997 (5 years and 5 months)
Angers, France
In charge of courses in consecutive and simultaneous interpretation for English and French, University Diploma program.