Freelancer profile translated to English.

Description

With several years of experience in audio/video transcription and subtitling in French, I offer accurate, reliable, and on-time transcriptions — adapted to the requirements of the legal, institutional, and professional fields.

I have collaborated with renowned international companies: Happy Scribe (Dublin), TranscribeMe (California), AmberScript (Amsterdam), and Pactera Technology (Beijing), as well as with StarTimes as an English-French audiovisual translator.

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Happy Scribe,
Freelance Transcriptionist and Subtitler
March 2022 - Today (4 years and 3 months)
-Transcription of French audio and video recordings
-Creation of subtitles for the deaf and hard of hearing (captions) for French video recordings: meetings, interviews, conversations, news programs, etc.
Creation of subtitles for the deaf and hard of hearing (captions) in French Data annotation Clean transcription of audio/video recordings Verbatim (full) transcription of audio/video recordings Correction of texts generated by artificial intelligence
TranscribeMe,
Freelance Audio Transcriptionist
February 2021 - Today (5 years and 4 months)
My work consists of transcribing excerpts from French recordings. This can include interviews, informal conversations, board meetings, television news, podcasts, etc. I also work on transcription materials intended for the training of artificial intelligence.
AmberScript,
Freelance Transcriptionist and Subtitler
March 2021 - November 2021 (8 months)
Amsterdam, Netherlands
-Transcription of French audio and video recordings
-Creation of subtitles for the deaf and hard of hearing (captions) for French video recordings

Check out Brice Dédé's experience

Be the first to recommend Brice Dédé

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

Architectural Engineering Degree Year of Chinese language training
Tianjin University
2011
Diplôme d'Ingénieur en Architecture Année de formation en langue Chinoise
Certificate of completion of Chinese language training Certificate of successful completion of the Chinese Proficiency Test (HSK): Level 4
Certificat de réussite de la formation en langue Chinoise Certificat de réussite du test d'évaluation de Chinois (HSK): Niveau 4

Brice Dédé Niyongabo

Transcriptionist, Translator and Subtitler

About Brice Dédé

Experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Education

Categories