Brian Nesa

💼 Brian NESA - EN/FR Editor/Translator with 10 years of experience

🔍What I can do for you:

• Technical Translation:Always avoiding word-for-word translation, the goal is to tailor the translation to be compliant and accessible to your target audience.
• Classic Writing: We communicate together to develop a synopsis, a script, a thesis, a book, or any other format suggestion! Your ideas and your universe will be faithfully transcribed.
• SEO Writing: I am ready to consult your brief to create engagement on your site, and thus convert your prospects into customers!

🌟Why choose me?

• Proven experience: Multiple well-honed projects for clients from diverse backgrounds: Marketing, Legal, Paramedical, Video Games, etc...
• Personalized approach: I take the time to understand your needs to offer perfectly adapted solutions. Engagement and life in words!
• Availability and responsiveness: I am committed to respecting deadlines and being available for any questions or potential adjustments.

📈 Some notable achievements:

• Architectural Translation: It was necessary to methodically translate the particularly technical jargon of English architecture and adapt it to that of France.
• SEO Writing on Metallurgy: CMS pages to be written on the theme of metalwork to promote the quality of the services the site offers.
• SEO Writing for Garden Decorations: Improvement of Google ranking on competitive keywords, generating an increase in leads.

🎯 Ready to get started?