Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Brian
My mission: finding you the right tone, words and phrases for authentic English texts and presentations.
Originally from Ireland, I am a graduate of ESCP EUROPE and am bilingual in English/French. I have a passion for communication and finding the right words. My experience in marketing and business development has allowed me to develop a strong ability to create texts and presentations in English for an international audience.
Finding the right terms and tone for French concepts and notions is always a pleasure for me, and it's a skill I've been able to perfect over the last 10 years through experiences in developing commercial projects from France.
I offer the following services, always with a cultural and business eye:
- EN writing of pitches, presentations
- FR--EN translations,
- English communication consulting
- Collaboration in marketing content creation
Feel free to contact me to discuss what we can build together.
Best regards,
Brian
English
Native or bilingual
Spanish
Fluent
German
Fluent
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- Maître Oumar Arabov
On Malt
English Communication ConsultantNovember 2019 - November 2019Paris, FranceTook on a 30,000-word English text that simplifies legal topics. Paragraph by paragraph, I analyzed the text to fully understand the author's educational objective in order to make relevant modifications, always aiming to respect the author's original intentions. The resulting text is (in my humble opinion...) more fluid, accurate, and understandable for the intended readers. I had the opportunity to learn about a new field, that of commercial law, and I am delighted with the experience. - Paris II ASSASEnglish TeacherEDUCATION AND E-LEARNINGOctober 2012 - August 2014 (1 year and 11 months)Paris, France• Learning business English (comprehension, oral and written presentation)• Co-design of the annual teaching program
Reviews
Recommendations
Be the first to recommend Brian
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master in ManagementESCP Europe2010Maîtrise en Management Spécialisation : Economie
- B.A Economics and Spanish literatureTrinity College Dublin2009