Bradley H.

🥇 8 years solo, zero subcontracting

⭐ 800+ 5-star reviews here and on Upwork

🎢 My clients range from solopreneurs to global enterprises, including Adobe, Amazon, Apple, Facebook, and Microsoft

Hello from Atlanta! Looking for human-written content for humans — authentic, consistent, and captivating, fully adapted to the North American market. Bilingual since childhood, I aim for the right meaning, while staying true to the tone and intent — ZERO word-for-word — so your content is perfectly suited to your audience.

Formerly a globetrotter who lived in France, Gabon, and Canada, I also have an excellent grasp of the cultural nuances of the French language worldwide. With seven years as an award-winning journalist and 20 years as a linguist and language teacher, I am best positioned to perfectly adapt your content for the North American market. I offer very reasonable rates based on word count or video minutes. Remote work only. Initial consultation offered. 🤓

🛠️ 𝗦𝗘𝗥𝗩𝗜𝗖𝗘𝗦

• professional translation and localization that fits your brand, adapted for your message and market, with perfect consistency

• native copywriting & writing

• technical, medical, legal, financial content

• marketing localization & transcreation

• SEO & semantic optimization

• expert post-editing (DeepL, GPT, CAT tools)

• native proofreading

• subtitles for training, film, etc.: MANUALLY written, formatted, and synchronized, line by line

• absolutely FLAWLESS formatting (brochures, presentations, PDFs, Word, Excel, InDesign, Canva, Figma)

• suggestions for source text in track changes mode

• ZERO generative nonsense/machine translation/stiff word-for-word

Thank you for considering our time difference, I will get back to you as soon as possible. Reach out—let's connect!