You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Brad EdwardsBE

Brad Edwards

French English Translator (Native)

€200/day
2 projects
Ancenis, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Brad

Originally from New Zealand 🇳🇿 and living in France for many years 🇫🇷, I help companies with their events, seminars, and team-building days.

For over 5 years, I've hosted corporate events for a marketing agency in Nantes, working with groups of all sizes. My expertise lies in creating engaging experiences that foster cohesion, communication, and collective energy ⚡.

My signature offering is leading the Haka 🔥, the famous Maori war dance. This unique performance unites participants through a powerful, dynamic, and memorable moment, whether for a few dozen or several hundred people 🚀.

I also offer collaborative workshops using LEGO® bricks 🧱: creating personalized figurines, giant participatory mosaics, and team-building activities that encourage creativity and teamwork 🎨🤝.

Bilingual in French and English 🇫🇷🇬🇧, I also work as a Master of Ceremonies 🎤, English-speaking event host, conversational trainer, or representative for English-speaking clients. I also occasionally undertake translation and content writing tasks.

Services offered:

Haka 🔥 for seminars, conventions, and events
Team building, icebreakers, and cohesion workshops 🤝
LEGO® workshops 🧱 (personalized figurines and collaborative mosaics)
Hosting and presenting events in English 🎤
Bilingual Master of Ceremonies 🎙️
Representation for English-speaking clients 🌍
English lessons and conversation practice 💬
FR/EN content translation and writing ✍️

I work throughout France 🚄 or remotely 💻 depending on your project needs.
  • English

    Native or bilingual

  • French

    Fluent

  • Japanese

    Basic

Can work on-site
Ancenis (up to 50km)

Experience

  • Pfizer 3320
    Malt logoOn Malt
    Host a one-hour team-building activity to provide an energizing and fun break for a team in an all-day meeting
    July 2024 - July 2024
    Paris, France
    I was invited by my client to host a Haka session to break up a full-day meeting. My intervention right after lunch allowed participants to get some fresh air and recharge their energy. Thanks to this dynamic and engaging activity, they were able to revive their creativity and relax while having fun. The Haka session not only offered a revitalizing break but also strengthened team spirit and cohesion within the group.
    Team Building in English Haka
  • Kiwi Animations
    Host of interventions
    September 2021 - Today (4 years and 9 months)
    Nantes, France
  • Swimmingpool
    Host for the SWPL (swimmingpool) marketing and communication events department
    January 2019 - September 2021 (2 years and 8 months)
    Sand, France

Reviews

5.0

Out of 1 rating

BrianB

Brian

Decathlon SE 2023

Reviewed on 10/24/2023

Thank you Brad for your availability and attention to detail, especially regarding technical language.

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Bac+2, International Business/Trade/Commerce
    Nantes Université
    2003
    Bac+2, International Business/Trade/Commerce
  • High School Diploma
    Tauhara College - Taupo, New Zealand
    1992
    High School

Skill set

Categories

  • Other