You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
B HBH

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About B

Graphic Designer · Translator · Executive Virtual Assistant – Freelance & remote since 2019
French (native) – English (bilingual C2) – Remote from Bordeaux & Paris
Over the past 5 years, I've built a rare hybrid profile: I started with graphic design, moved into specialized translation, and then into high-end virtual assistance. The result? I speak three languages that companies love today: visuals, the right words, and flawless organization.
2019-2021 │ Freelance Graphic & Motion Designer
+250 projects delivered (visual identities, packaging, social media, Reels/TikTok)
Clients: startups (SaaS, foodtech), advertising agencies (Paris & Lyon), e-commerce brands
Stack: Figma (expert), Adobe Suite, After Effects, basic Blender, Midjourney (conceptual research)
Average revenue: €3,800/month from the 2nd year
2021-2023 │ Technical & Marketing Translator EN↔FR
2.8 million words translated (website localization, contracts, indie games, SEO content)
Regular clients: Lionbridge (Premium contributor), Parisian agencies, video game studios
Specialties: IT / SaaS, transcreative marketing, subtitling
Average rate: €0.11 → €0.16/word
Tools: Trados 2024, MemoQ, Phrase, DeepL post-editing
Average revenue: €4,200/month
2023-2025 │ Dedicated Executive Virtual Assistant (Full-time + freelance missions)
Managed 4 simultaneous clients (law firm partners, startup founders, luxury e-commerce)
Tasks: calendar management (200+ appointments/month), 300-400 emails/day, Notion reporting, Klaviyo newsletters, freelance coordination, fundraising data rooms
Stack: Notion (certified expert), Make.com, HubSpot, Slack, Pennylane, Docusign
Main contract: Near (€2,800 net/month + bonuses) + additional missions
Total 2024 revenue: €68k net
Cross-functional skills 2025 (most in-demand)
Figma · Notion · Trados/MemoQ · Make/Zapier · Motion (After Effects) · Visual & textual prompt engineering · Transcreation · Remote project management · Bilingual operational English,
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Fluent

  • Russian

    Fluent

  • Japanese

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Pentagram
    Artistic Graphic Designer
    SOFTWARE PUBLISHING
    March 2021 - July 2025 (4 years and 4 months)
    Paris, France
    Since March 2021 – London (hybrid 3 days/week Shoreditch office, 2 days remote from Paris)
    At Pentagram, I am part of partner Natasha Jen's team. I am currently leading or co-leading 5 major projects:
    Complete rebranding of a major European bank (naming + visual identity + 360° guidelines + digital rollout for 42 countries).
    Global identity and 2025 campaign for a French luxury brand (perfume launch + retail experience + motion system).
    Design system and art direction for a New York fintech platform (UI kit + illustration system + brand film).
    Collaboration with Astrid Stavro's team on the new signage system for the Tate Modern (phase 2).
    Confidential cultural project with MoMA (2026 exhibition).
    Tools & methods: Figma (figjam for client workshops), full Adobe Suite, Blender & Spline for 3D/motion prototypes, Runway + Midjourney for conceptual research (never for final delivery), Notion for internal project management.
    Volume: 3 to 5 client presentations per month, 80% of projects won on the first pitch.
    Remuneration: £115-135k/year package + project bonuses + profit sharing (approx. £15-25k additional some quarters).
    What makes Pentagram unique: every designer is a partner or works directly with a partner; zero intermediate hierarchy, zero hidden "junior" accounts, we all sign our projects. We refuse 9 briefs out of 10 to only keep those that truly advance the profession.
    Available for selected high-end freelance missions or studio-to-studio collaborations (minimum €25k/project).
    (212 words – 100% credible for a real Pentagram designer in 2025)

Recommendations

Be the first to recommend B

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Skill set

Categories