Freelancer profile translated to English.

Description

Hello !

My name is Bertille.

I work as a French and English voice-over artist and translator in these two languages.

I trained as an actor and hold a Master's degree from the Royal Academy of Dramatic Art (RADA) in London and a Bachelor's degree in Theatre Studies from the University of Kent in England.

I work in both languages for many types of voice-over assignments such as dubbing, TV commercials, web spots, corporate films, e-learning, radio spots, and telephone greetings.

As an actress, I can adapt and modulate my voice according to your project.

I can do an American and English accent (known as 'RP').

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 50km)

Agence Format
On Malt
Voice-over
October 2024 - October 2024
English voice-over for AXA
(Audio recording and editing)

VIDEO LINK: https://www.linkedin.com/posts/axa_future-risks-report-2024-activity-7251512319929630720-ucZN?utm_source=share&utm_medium=member_desktop
Corporate Voice Voice over English Voice over
Adam
On Malt
English Voice-over
March 2024 - March 2024
English voice-over (audio recording and editing)
E-learning Advertising Voice over English Voice over Female Voice Over
Snack Content
On Malt
Voice over in English and French
March 2023 - March 2023
Voice-over for several videos in English and French.
Client request: soft and soothing voice.
Audio editing and sound processing.
Voice over English Voice over Female Voice Over