You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Berta Bartolome GonzalezBB

Berta Bartolome Gonzalez

Social media content creator. Proofreader.

€125/day
Ginebra, CH
15+ years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Berta

Proofreader, copywriter, and literature enthusiast, with extensive experience in communication, protocol, and media. I bring linguistic precision, strategic focus, and creative vision that enhances the clarity and impact of the message.

With over twenty years of experience in project coordination, institutional communication, and media, I offer a solid foundation as a Spanish proofreader and copywriter. My career includes managing communication campaigns, organizing official events, and producing content for press and radio, which has equipped me with clear, precise writing adapted to different audiences. I master grammar, spelling, and typographical rules, as well as the art of conveying ideas with impact and coherence. My work is characterized by meticulous attention to detail, the ability to detect and resolve inconsistencies, and adaptation to different registers, from institutional to informative. Furthermore, my international experience allows me to understand cultural and linguistic nuances, ensuring fluid and effective texts. I bring a strategic, creative, and rigorous vision, aimed at improving the quality, credibility, and reach of any publication or editorial project.
  • Spanish

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Fundación Escultor Daniel
    Co-author Comic
    CULTURE
    August 2023 - November 2023 (3 months)
    Logroño, Spain
    Writing the content for the Comic about the life and work of Daniel González Ruiz, titled "Daniel, the sculptor" by editorial Biblioteca Riojana, Los aciertos
    Content creation and writing
  • Fundación Simon I. Patiño,
    PROJECT MANAGER IN BOLIVIA
    CULTURE
    January 2006 - January 2019 (13 years)
    Geneva, Switzerland
    • Proofreading of publications from the 9 centers of the Foundation in Bolivia
    • Analysis and monitoring of monthly activities in Bolivian centers

    Knowledge of Spanish language variations in Latin America
  • Institut International de Lancy,
    SPANISH TEACHER
    EDUCATION AND E-LEARNING
    January 2003 - January 2005 (2 years)
    Geneva, Switzerland
    • Spanish teacher, foreign language, to secondary and high school students, writing and proofreading of exams, and support for the Spanish language and literature track for the French BAC which grants university access

Recommendations

Be the first to recommend Berta

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • DEA
    University of Geneva and University of La Rioja
    2004
    DEA
  • in the Degree of Art History
    University of Zaragoza
    1986
    en el Grado de Historia del Arte

Skill set

Categories