You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Bérénice GagnepainBG

Bérénice Gagnepain

Native French American translator

€200/day
2 projects
Paris 2e Arrondissement, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Bérénice

French-American, having lived in France and the USA and all my life in an international and multi-cultural environment, my professional background is no exception and guarantees you not only quality translations but also unparalleled cultural mastery.

For over 10 years in the fashion industry, I work in 3 languages: French, English and Italian.
Today as an export manager, I continue to do branding and business development, operational marketing, product placement and make people dream thanks to the presentations of the products I export.
I can intervene on all subjects relating to fashion, design products and luxury but also on the translation of websites thanks to my in-depth experience of e-commerce.

I am also an expert in France and export distribution strategy and financing your export expansion. I am available for strategy and development missions for your commercial activity in other markets.

Do not hesitate to contact me,
Looking forward to working with you!
  • English

    Native or bilingual

  • Italian

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • METAL-INTERFACE
    Malt logoOn Malt
    Writing a journalistic article
    January 2019 - February 2019
    Paris, France
  • MAKE IT AGENCY
    Distribution and production agency/Consulting
    CONSULTING AND AUDITS
    January 2015 - Today (11 years and 5 months)
    Paris, France
    import production distribution strategy advice export Business development
  • Anaki Paris
    Export Director
    FASHION AND COSMETICS
    September 2017 - Today (8 years and 9 months)
    Paris, France
    strategy distribution export

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • MAFED - Master in Fashion, Design and Luxury management
    SDA Bocconi
    2006
  • BBA
    ESSEC
    2005
    International business administration

Skill set

Categories