Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Bérengère
berengerebarrier.strikingly.com
Freelance – 25 years in film and audiovisual production. I provide senior, reliable, and immediately operational support in production coordination and grant application management.
I also work as a French ↔ English translator and adaptor, handling translation and subtitling projects.
Flexible, professional, friendly, and always on time. Quality and reliability guaranteed.
Remote or on-site. Available for targeted assignments or ongoing support (4–10 days/month) with production companies, producers, and project owners.
Open to all proposals—let’s connect and discuss!
---
Consultante freelance – 25 ans d’expérience en cinéma et audiovisuel. J’interviens comme renfort senior, fiable et immédiatement opérationnel en coordination de production et gestion de dossiers de subvention.
Je travaille également comme traductrice / adaptatrice français ↔ anglais, pour des projets de traduction et de sous-titrage.
Flexible, professionnelle, sympathique et ponctuelle. Qualité et fiabilité garanties.
À distance ou sur site, disponible pour des missions ciblées ou un accompagnement régulier (4 à 10 jours/mois) auprès de sociétés de production, producteurs et porteurs de projets.
Ouverte à toutes propositions – n’hésitez pas à me contacter pour en discuter !
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Reviews
Caroline
Sommet de l'Abondance
Reviewed on 3/14/2016
Bérangère did a colossal job, putting a lot of energy, goodwill, and enthusiasm into it!
She was present, keeping us informed of the progress of her work and respecting deadlines.
Thank you Bérangère for this work carried out with professionalism!
The Abundance Summit Team
Recommendations
Be the first to recommend Bérengère
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- DESS - Cultural Management in Europe (Institute of European Studies)Université Paris 8 - Saint-Denis1998
Skill set
Categories
- Other