Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Benoît
I write and translate clear, structured, and results-oriented web content — for websites, blogs, product sheets, or marketing materials.
What I offer:
- SEO-optimized web writing (blog posts, product pages, technical sheets)
- English → French and French → English faithful and natural translation
- Proofreading and correction of existing content
My added value:a rigorous and structured approach — I am myself a high-level athlete (sprint, 400m), which gives me real credibility on content related to sport, performance, and health, in addition to a work discipline that I apply to each mission: deadlines met, clear method, direct exchanges.
Add to this 7 years of experience working for 3 major French companies, for whom I had to write numerous reference documents, in both English and French.
Why choose me:
- Reactivity and clear communication at every stage
- Ability to quickly gain expertise on a technical subject
- Transparent, no-surprise pricing
Available for one-off or recurring missions. Let's discuss your needs!
French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- ESTIA BidartGeneral Engineering SchoolSeptember 2015 - June 2018 (2 years and 9 months)Working functional engineer in a large group, holder of a double degree in general engineering and management/project management. Passionate about reading and writing, in both French and English, I dedicate a large part of my free time to these activities — a discipline I now want to put at the service of other people or companies, through writing, translation, or project support.
Recommendations
Be the first to recommend Benoît
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- General Engineering Diploma, double degreeESTIA Bidart2018Diplôme d'ingénieur généraliste, double diplôme
- Master in Business Innovation and Project ManagementMondragón Unibertsitatea2018Master Innovación Empresarial y Dirección de Proyectos